Kategória:Právo: Rozdiel medzi revíziami
Riadok 1: | Riadok 1: | ||
− | Terminologická zbierka vznikla v rokoch 2021 a 2022 zo staršieho heslára vytvoreného na základe slovensko-českej lexikograficko-terminografickej spolupráce a v zhode s harmonogramom ''Zmluvy o združení prostriedkov na tvorbu a rozvoj Slovenského národného korpusu 0323/2017'' (Viac tu: https://korpus.sk/ | + | Terminologická zbierka vznikla v rokoch 2021 a 2022 zo staršieho heslára vytvoreného na základe slovensko-českej lexikograficko-terminografickej spolupráce a v zhode s harmonogramom ''Zmluvy o združení prostriedkov na tvorbu a rozvoj Slovenského národného korpusu 0323/2017'' a ''Zmluvy o združení prostriedkov na tvorbu a rozvoj Slovenského národného korpusu 0123/2022'' (Viac tu: https://korpus.sk/tvorba-a-rozvoj-slovenskeho-narodneho-korpusu-iv-etapa/). |
Spracované termíny možno zaradiť do oblasti '''ústavného, trestného, správneho, obchodného''' či '''rodinného práva''', ale aj z '''teórie práva'''. Celý súbor termínov bude potenciálne ďalej rozširovaný. | Spracované termíny možno zaradiť do oblasti '''ústavného, trestného, správneho, obchodného''' či '''rodinného práva''', ale aj z '''teórie práva'''. Celý súbor termínov bude potenciálne ďalej rozširovaný. | ||
Spracovatelia sa opierali predovšetkým o viacero odborných encyklopedických a terminografických zdrojov: | Spracovatelia sa opierali predovšetkým o viacero odborných encyklopedických a terminografických zdrojov: |
Verzia zo dňa a času 16:49, 2. marec 2023
Terminologická zbierka vznikla v rokoch 2021 a 2022 zo staršieho heslára vytvoreného na základe slovensko-českej lexikograficko-terminografickej spolupráce a v zhode s harmonogramom Zmluvy o združení prostriedkov na tvorbu a rozvoj Slovenského národného korpusu 0323/2017 a Zmluvy o združení prostriedkov na tvorbu a rozvoj Slovenského národného korpusu 0123/2022 (Viac tu: https://korpus.sk/tvorba-a-rozvoj-slovenskeho-narodneho-korpusu-iv-etapa/). Spracované termíny možno zaradiť do oblasti ústavného, trestného, správneho, obchodného či rodinného práva, ale aj z teórie práva. Celý súbor termínov bude potenciálne ďalej rozširovaný. Spracovatelia sa opierali predovšetkým o viacero odborných encyklopedických a terminografických zdrojov:
- Hendrych, D. a kol.: Právnický slovník. 3. podstatne rozšírené vydanie. Praha: C. H. Beck 2009.
- Ivor, J. a kol.: Trestné právo procesné. Bratislava: Iura Edition 2006.
- Ivor, J.: Trestné právo hmotné. (Druhé, doplnené a prepracované vydanie). Bratislava: Iura Edition 2010.
- Svoboda, J. a kol.: Slovník slovenského práva. Bratislava: Poradca podnikateľa 2000.
- odborné tezaury sprístupnené na portáli https://www.slov-lex.sk/zoznam-tezaurov.
Na prelome rokov 2022 a 2023 prebehla finálna revízia terminologických záznamov z oblasti trestného práva pod dohľadom doc. JUDr. Radovana Blažeka, PhD. z Právnickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave, na základe ktorej sa terminologická zbierka ešte rozšírila a presiahla hranicu 1000 terminologických záznamov.
- !!!V roku 2023 budú terminologické záznamy z ďalších právnych podoblastí prechádzať revíziou a schvaľovaním, preto prosíme používateľov o trpezlivosť!!!
Termíny v kategórii „Právo“
V tejto kategórii sa nachádza 200 termínov z celkového počtu 1 323.
(predchádzajúca stránka) (nasledujúca stránka)P
- premlčanie výkonu trestu
- prepadnutie veci²
- prepožičanie hodnosti
- prepravný poriadok
- prepustenie zo služobného pomeru
- prerušenie konania²
- prevádzačstvo
- prevádzkáreň
- prevádzkovanie nepoctivých hier a stávok
- previnenie
- prevodný príkaz
- prevzatie dlhu
- prezident Slovenskej republiky
- prezumpcia neviny
- priama daň
- priama diskriminácia
- príčinná súvislosť
- priemyselné vlastníctvo
- priestupok
- prihraničné územie
- prijatie návrhu
- príjemca
- prijímanie úplatku
- príkaz
- príkazca
- príkaz na zatknutie
- príkazná zmluva
- primárne pramene európskeho práva
- primárne právo EÚ
- primerané zadosťučinenie
- princípy prekračovania štátnej hranice Slovenskej republiky občanmi
- príprava na zločin
- príprava pojednávania
- prípravná štátna služba
- prirastanie dedičských podielov
- prírastok
- prísediaci
- príslušenstvo
- príslušenstvo bytu
- príslušenstvo pohľadávky
- príslušenstvo veci
- príslušnosť
- pristúpenie
- prisvojenie
- priťažujúca okolnosť
- privatívna intercesia
- priznanie¹
- probácia
- probačný dohľad
- procesná exempcia
- procesné plnomocenstvo
- procesné podmienky
- procesné spoločenstvo
- procesné úkony
- procesnoprávna exempcia
- produkt²
- profesionálny vojak
- program ochrany svedka
- prokurátor
- prokuratúra
- protiprávnosť činu
- protiprávny pobyt cudzinca
- pytliactvo
R
- ratifikácia
- recepcia práva
- reciprocita
- referendum
- register trestov
- rehabilitácia
- reklamácia
- reklamačný poriadok
- rekodifikácia
- rekognícia
- rekonštrukcia
- relatívna neplatnosť
- reštitúcia
- reštriktívny výklad
- retorzia
- režim hraničného priechodu
- riadne opravné prostriedky
- riadny opravný prostriedok
- rodičovská dovolenka²
- rodičovské práva a povinnosti
- rodičovský príspevok²
- rodičovstvo
- rodina
- rovnopis
- rozhodca³
- rozhodcovská zmluva
- rozhodcovské konanie
- rozhodnutie
- rozhodnutie o stavebnej uzávere
- rozhodnutie o umiestnení stavby
- rozhodnutie o využívaní územia
- rozhodujúci deň
- rozpočet verejnej správy
- rozpočtový rok
- rozsudok
- rozsudok pre zmeškanie
- rozväzovacia podmienka
- ručenie
- rukojemník
- rybárska stráž
S
- sadzba dane
- samostatné spoločenstvo
- samosudca
- samovražda
- sankcia
- Schengenský systém
- sekundárne pramene európskeho práva
- sekundárne právo EÚ
- senát
- sexuálne násilie
- sexuálne obťažovanie
- sexuálne zneužívanie
- sfalšovaný dôkaz
- singulárna sukcesia
- skončenie služobného pomeru
- skrátené vyšetrovanie
- skrátenie dane
- skutková podstata trestného činu
- skutok
- sloboda prejavu a právo na informácie
- sloboda vôle
- slovenské azylové právo
- sľub
- sľub odškodnenia
- služobné hodnotenie²
- služobný pomer
- smrť¹
- splnenie dlhu
- splynutie
- spolčenie
- Spoločenstvo
- spoločenstvo účastníkov
- spoločnosť s ručením obmedzeným
- spoločný nájom bytu
- spolupracujúci svedok
- spoluvlastnícky podiel
- spoluvlastníctvo
- spor o príslušnosť
- sporové konanie
- spôsobenie povodne
- spôsobenie požiaru
- spôsobilosť dediť
- spôsobilosť na právne úkony
- spôsobilý dedič
- spotrebiteľská zmluva
- spotrebiteľský spor
- spotrebná daň
- správa daní
- správca dane
- správny delikt
- spravodlivosť
- sprostredkovanie
- sprostredkovateľská zmluva
- sprostredkujúca inštitúcia
- stála štátna služba
- starostlivosť
- stavba
- stavebné konanie
- stavebný úrad
- stavenisko
- sťažnosť
- sťažovateľ
- stráž prírody
- striedavá osobná starostlivosť
- styční dôstojníci
- styční úradníci
- súbeh
Š
- šírenie toxikománie
- škoda veľkého rozsahu
- školenie
- školská integrácia
- školská spôsobilosť
- Špecializovaný trestný súd
- špeciálna výchovno-vzdelávacia potreba
- špeciálny súd
- štátna hranica
- štátna hymna
- štátna hymna Slovenskej republiky
- štátna lotéria
- štátna pečať
- štátna pečať Slovenskej republiky
- štátna služba
- štátna služba³
- štátna vlajka
- štátna vlajka Slovenskej republiky
- štátne občianstvo
- štátne orgány
- štátne symboly
- štátne územie
- štátny jazyk
- štátny rozpočet
- štátny zamestnanec
- štátny znak
- štátny znak Slovenskej republiky
- štatutárny orgán
- štrukturálna stránka systému acquis Schengen
- študent