Kategória:Právo: Rozdiel medzi revíziami
Riadok 1: | Riadok 1: | ||
− | Terminologická zbierka vznikla v rokoch 2021 a 2022 zo staršieho heslára vytvoreného na základe slovensko-českej lexikograficko-terminografickej spolupráce a v zhode s harmonogramom ''Zmluvy o združení prostriedkov na tvorbu a rozvoj Slovenského národného korpusu 0323/2017'' (Viac tu: https://korpus.sk/ | + | Terminologická zbierka vznikla v rokoch 2021 a 2022 zo staršieho heslára vytvoreného na základe slovensko-českej lexikograficko-terminografickej spolupráce a v zhode s harmonogramom ''Zmluvy o združení prostriedkov na tvorbu a rozvoj Slovenského národného korpusu 0323/2017'' a ''Zmluvy o združení prostriedkov na tvorbu a rozvoj Slovenského národného korpusu 0123/2022'' (Viac tu: https://korpus.sk/tvorba-a-rozvoj-slovenskeho-narodneho-korpusu-iv-etapa/). |
Spracované termíny možno zaradiť do oblasti '''ústavného, trestného, správneho, obchodného''' či '''rodinného práva''', ale aj z '''teórie práva'''. Celý súbor termínov bude potenciálne ďalej rozširovaný. | Spracované termíny možno zaradiť do oblasti '''ústavného, trestného, správneho, obchodného''' či '''rodinného práva''', ale aj z '''teórie práva'''. Celý súbor termínov bude potenciálne ďalej rozširovaný. | ||
Spracovatelia sa opierali predovšetkým o viacero odborných encyklopedických a terminografických zdrojov: | Spracovatelia sa opierali predovšetkým o viacero odborných encyklopedických a terminografických zdrojov: |
Verzia zo dňa a času 16:49, 2. marec 2023
Terminologická zbierka vznikla v rokoch 2021 a 2022 zo staršieho heslára vytvoreného na základe slovensko-českej lexikograficko-terminografickej spolupráce a v zhode s harmonogramom Zmluvy o združení prostriedkov na tvorbu a rozvoj Slovenského národného korpusu 0323/2017 a Zmluvy o združení prostriedkov na tvorbu a rozvoj Slovenského národného korpusu 0123/2022 (Viac tu: https://korpus.sk/tvorba-a-rozvoj-slovenskeho-narodneho-korpusu-iv-etapa/). Spracované termíny možno zaradiť do oblasti ústavného, trestného, správneho, obchodného či rodinného práva, ale aj z teórie práva. Celý súbor termínov bude potenciálne ďalej rozširovaný. Spracovatelia sa opierali predovšetkým o viacero odborných encyklopedických a terminografických zdrojov:
- Hendrych, D. a kol.: Právnický slovník. 3. podstatne rozšírené vydanie. Praha: C. H. Beck 2009.
- Ivor, J. a kol.: Trestné právo procesné. Bratislava: Iura Edition 2006.
- Ivor, J.: Trestné právo hmotné. (Druhé, doplnené a prepracované vydanie). Bratislava: Iura Edition 2010.
- Svoboda, J. a kol.: Slovník slovenského práva. Bratislava: Poradca podnikateľa 2000.
- odborné tezaury sprístupnené na portáli https://www.slov-lex.sk/zoznam-tezaurov.
Na prelome rokov 2022 a 2023 prebehla finálna revízia terminologických záznamov z oblasti trestného práva pod dohľadom doc. JUDr. Radovana Blažeka, PhD. z Právnickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave, na základe ktorej sa terminologická zbierka ešte rozšírila a presiahla hranicu 1000 terminologických záznamov.
- !!!V roku 2023 budú terminologické záznamy z ďalších právnych podoblastí prechádzať revíziou a schvaľovaním, preto prosíme používateľov o trpezlivosť!!!
Termíny v kategórii „Právo“
V tejto kategórii sa nachádza 200 termínov z celkového počtu 1 323.
(predchádzajúca stránka) (nasledujúca stránka)V
- vklad
- vklad tichého spoločníka
- vláda Slovenskej republiky
- vlámanie
- vlastné imanie
- vlastnícke právo
- vlastníctvo
- vniknutie do obydlia
- vnútorná diferenciácia výkonu trestu odňatia slobody
- vodná stráž
- vojak
- vojenská hodnosť
- vojenská služba
- vojenské súdy
- vôľa
- volebné právo
- vonkajšia diferenciácia výkonu trestu odňatia slobody
- vražda
- vražda novonarodeného dieťaťa matkou
- všeobecné nebezpečenstvo
- všeobecné ohrozenie
- všeobecný splnomocnenec
- všeobecný súd
- vstup¹
- vybavovanie osôb prekračujúcich štátnu hranicu Slovenskej republiky na hraničnom priechode
- výchova
- výchova maloletého dieťaťa
- výchovné opatrenia
- výchovné opatrenia²
- výchovno-vzdelávacia potreba
- vydedenie
- vydieračský únos
- vydieranie
- vydržanie
- vyhľadávací princíp
- vyhlásenie
- výhradné obchodné zastúpenie
- vyjadrenie
- vykázanie
- vykázanie z obydlia
- výklad prejavu vôle
- vykonanie diela
- vykonateľnosť rozhodnutia
- vykonávacia inštitúcia
- vykonávacie konanie
- vykonávanie dôkazov
- výkon kontroly
- výkon rozhodnutia
- vymenovanie do funkcie
- vymenovanie do hodnosti
- výnos z trestnej činnosti
- výpis z registra trestov
- výpoveď
- výpoveď²
- výpovedná doba¹
- výroba a držba falšovateľského náčinia
- výročná správa
- vyrovnací podiel
- vyrovnanie spoločníkov
- vyšetrovací princíp
- vyšetrovanie
- vyšetrovanie trestných činov
- výsluch
- výsluch obvineného
- výsluch svedka
- vyššia moc
- vyšší územný celok
- výtržníctvo
- výtržnosť
- výtvor
- výučba
- vyučovanie
- výuka
- vyvinenie
- vývinové štádiá trestného činu
- vyvlastnenie
- vyživovacia povinnosť
- vyživovacia povinnosť rodičov k deťom
- vzájomná žaloba
- vzájomnosť
- vzbura väzňov
- vzdelávacia oblasť
- vzdelávanie
Z
- zabezpečenie svedka
- zábezpeka
- zabitie
- začatie civilného konania
- začatie trestného konania
- začatie trestného stíhania
- zadanie
- zadosťučinenie
- zadržanie
- zádržné právo
- zahladenie odsúdenia
- zahraničné orgány štátu
- zaisťovacia činnosť
- zaisťovňa
- zákaz činnosti
- zákaz konkurencie
- zákaz navrátenia
- zákaz vstupu cudzinca na územie SR
- základ dane
- základná zložka mzdy
- základné imanie
- základné konanie
- základné zásady trestného konania
- zákonná vyživovacia povinnosť
- zákonnosť
- zákonodarná iniciatíva
- záložné právo
- zamestnanec¹
- zamestnávateľ¹
- zánik mandátnej zmluvy
- zánik obchodného zastúpenia
- zánik trestnosti
- zánik zmluvy o tichom spoločenstve
- zaobchádzanie s odsúdeným
- zapieracia žaloba
- zápisnica
- započítanie
- započítanie pohľadávok
- započítanie väzby a trestu
- zapretie otcovstva
- zariadenie pre cudzincov
- zásada dobrej viery
- zásada informovanosti²
- zásada materiálnej pravdy²
- zásada procesnej rovnosti účastníkov konania
- zásada súčinnosti
- zásada účelnosti, hospodárnosti (procesnej ekonómie) a rýchlosti konania
- zásada zákonnosti²
- zasahovanie do nezávislosti súdu
- zasielateľská zmluva
- zastavenie konania²
- zástupca
- zastúpenie
- zatajenie veci
- zatknutie
- záväzkový právny vzťah
- záväzok
- zavinenie
- zbierka listín
- zbraň
- zbrojná licencia
- zbrojný preukaz
- zbrojný sprievodný list
- združovacie právo
- zhromažďovacie právo
- zľahčovanie
- zločin
- zmena žaloby
- zmeškanie lehoty
- zmier
- zmluva o bankovom uložení veci
- zmluva o bežnom účte
- zmluva o dielo
- zmluva o dôchodku
- zmluva o inkase
- zmluva o kontrolnej činnosti
- zmluva o kúpe prenajatej veci
- zmluva o obchodnom zastúpení
- zmluva o obstaraní predaja veci
- zmluva o obstaraní veci
- zmluva o obstaraní zájazdu
- zmluva o otvorení akreditívu
- zmluva o pôžičke
- zmluva o predaji podniku
- zmluva o preprave nákladu
- zmluva o preprave osôb
- zmluva o prevádzke dopravného prostriedku
- zmluva o sprostredkovaní
- zmluva o tichom spoločenstve
- zmluva o ubytovaní
- zmluva o úschove
- zmluva o úvere
- zmluva o viazaných obchodoch
- zmluva o vklade
- zmluva o vkladovom účte
- zmluva o výhradnom predaji
- zmluvná pokuta
- zmluvná voľnosť
- zmluvy o viazaných obchodoch
- zmocnenie sa cudzej veci
- zmrzačenie
- značná škoda
- znaky skutkovej podstaty trestného činu
- znalecký posudok
- znalečné
- znásilnenie
- znečisťovanie a poškodzovanie životného prostredia¹
- zneužívanie vlastníctva
- zodpovedný zástupca