Termín:obydlie: Rozdiel medzi revíziami
Z STD
| (Jedna medziľahlá úprava od jedného ďalšieho používateľa nie je zobrazená) | |||
| Riadok 4: | Riadok 4: | ||
|Field=právo, trestné právo | |Field=právo, trestné právo | ||
|Related terms=byt, dom, domová prehliadka, domáce väzenie, porušovanie domovej slobody, vniknutie do obydlia, vlámanie | |Related terms=byt, dom, domová prehliadka, domáce väzenie, porušovanie domovej slobody, vniknutie do obydlia, vlámanie | ||
| − | |Bibliography=PODĽA: Ďurčo, P. a kol.: Bezpečnostnoprávna terminológia. Bratislava: Akadémia PZ v Bratislave 2007.; § 122 ods. 5 zákona č. 300/2005 Z. z. (Trestný zákon). | + | |Bibliography=PODĽA: |
| + | Ďurčo, P. a kol.: Bezpečnostnoprávna terminológia. Bratislava: Akadémia PZ v Bratislave 2007.; § 122 ods. 5 zákona č. 300/2005 Z. z. (Trestný zákon). | ||
|Translations={{Translation | |Translations={{Translation | ||
|Language=cs | |Language=cs | ||
|Localized form=obydlí | |Localized form=obydlí | ||
| + | }}{{Translation | ||
| + | |Language=uk | ||
| + | |Localized form=житло | ||
| + | }}{{Translation | ||
| + | |Language=ru | ||
| + | |Localized form=жилье | ||
}} | }} | ||
|Acceptability=Odporúčaný | |Acceptability=Odporúčaný | ||
Aktuálna revízia z 14:53, 4. júl 2023
Odporúčaný termín [?]
| Oblasť: | právo, trestné právo |
| Definícia: | dom, byt alebo iný priestor slúžiaci na bývanie a priestory k nim patriace |
| Zdroj: | PODĽA:
Ďurčo, P. a kol.: Bezpečnostnoprávna terminológia. Bratislava: Akadémia PZ v Bratislave 2007.; § 122 ods. 5 zákona č. 300/2005 Z. z. (Trestný zákon). |
| Kontext: | Pojem obydlie zahŕňa všetky priestory, ktoré osoba, o práva ktorej ide, oprávnene užíva. Zahŕňa napríklad dom, byt, chalupu alebo chatu, ak slúžia na individuálnu rekreáciu, obývanú hotelovú izbu, obývanú izbu v študentskom internáte a iné. |
| Zdroj kontextu: | Čentéš, J. a kol.: Trestný zákon – Veľký komentár. Bratislava: Eurokódex 2013. |
| Príbuzné termíny: | byt, dom, domová prehliadka, domáce väzenie, porušovanie domovej slobody, vniknutie do obydlia, vlámanie |
| Cudzojazyčný ekvivalent: | cs: obydlí, uk: житло, ru: жилье |
| Poznámka: | Obydlím sa rozumie i ohradená priľahlá záhrada a ohradený dvor vrátane objektov, ktoré sa tu nachádzajú, napríklad hospodárske budovy. Obydlím je aj rekreačná chata a záhradkárska chata za predpokladu, že tie poskytujú ich užívateľovi určité súkromie a možnosť odpočinku, teda slúžia tiež individuálnej rekreácii. Nemožno sem zaratávať altánky, prístrešky a objekty opustené, neobývané, rozostavané a pod. (Upravené R 1/1980 a R 38/1988). |
