Termín:svedočné: Rozdiel medzi revíziami
Z STD
| (10 medziľahlých úprav od 3 ďalších používateľov nie je zobrazených) | |||
| Riadok 1: | Riadok 1: | ||
{{Term | {{Term | ||
|Name=svedočné | |Name=svedočné | ||
| − | |Definition= | + | |Definition=náhrada hotových výdavkov a ušlého zárobku pre [[Term:svedok|svedka]] v príslušnom konaní pred štátnym orgánom alebo súdom |
| − | + | |Field=právo, občianske právo, trestné právo, správne právo | |
| − | |Field= | + | |Related terms=svedok, trestné konanie, správne konanie, znalečné, výsluch svedka |
| − | + | |Bibliography=PODĽA: | |
| − | |Related terms= | + | § 140 ods. 1 zákona č. 301/2005 Z. z. (Trestný poriadok); § 31 ods. 3 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok). |
| − | | | + | |Translations={{Translation |
| − | + | |Language=cs | |
| − | |Translations={{Translation|Language=cs|Localized form=svědečné | + | |Localized form=svědečné |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
| − | + | {{Translation | |
| − | + | |Language=uk | |
| − | + | |Localized form=відшкодування витрат свідкам | |
| + | }} | ||
| + | {{Translation | ||
| + | |Language=ru | ||
| + | |Localized form=возмещение свидетелям понесенных расходов | ||
| + | }} | ||
| + | |Acceptability=Legislatívny | ||
| + | |Context=Svedok má nárok na náhradu nevyhnutných výdavkov a ušlej mzdy za prácu alebo iného preukázateľného ušlého príjmu. Nárok zaniká, ak ho svedok neuplatní do troch dní po svojom výsluchu, alebo po tom, ako mu bolo oznámené, že k výsluchu nedôjde, alebo ak ho nevyčísli do 15 dní od uplatnenia nároku. Na to musí byť svedok upozornený. | ||
| + | |Context source=§ 140 ods. 1 zákona č. 301/2005 Z. z. (Trestný poriadok). | ||
| + | |URL=https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20210801 | ||
| + | |Comment=Svedočné si však musí svedok po predchádzajúcom poučení uplatniť v určenej lehote, inak jeho právo zaniká. Svedok sa môže svedočného vzdať. V svedočnom sa svedkovi uhrádzajú jeho skutočne vynaložené náklady vyplývajúce z dostavenia sa na príslušný orgán alebo súd na uskutočnenie svedeckej výpovede, pričom mu patrí aj náhrada ušlej mzdy. Svedočné ako inštitút slúži na vyváženie nákladov, ktoré musí svedok strpieť za účelom povinného dostavenia sa k uskutočneniu svedeckej výpovede (cestovné), a tiež ušlej mzdy v prípade, ak neúčasť v zamestnaní na základe predloženého písomného predvolania zamestnávateľ nepreplatí. V zásade platí, že svedok nemôže utrpieť pre vykonanie svojej povinnosti svedčiť finančnú ujmu. | ||
| + | }} | ||
| + | [[Category:Bezpečnostnoprávna oblasť]] | ||
[[Category:Právo]] | [[Category:Právo]] | ||
Aktuálna revízia z 08:54, 2. október 2023
Legislatívny termín [?]
| Oblasť: | právo, občianske právo, trestné právo, správne právo |
| Definícia: | náhrada hotových výdavkov a ušlého zárobku pre svedka v príslušnom konaní pred štátnym orgánom alebo súdom |
| Zdroj: | PODĽA:
§ 140 ods. 1 zákona č. 301/2005 Z. z. (Trestný poriadok); § 31 ods. 3 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok). |
| Kontext: | Svedok má nárok na náhradu nevyhnutných výdavkov a ušlej mzdy za prácu alebo iného preukázateľného ušlého príjmu. Nárok zaniká, ak ho svedok neuplatní do troch dní po svojom výsluchu, alebo po tom, ako mu bolo oznámené, že k výsluchu nedôjde, alebo ak ho nevyčísli do 15 dní od uplatnenia nároku. Na to musí byť svedok upozornený. |
| Zdroj kontextu: | § 140 ods. 1 zákona č. 301/2005 Z. z. (Trestný poriadok). |
| Príbuzné termíny: | svedok, trestné konanie, správne konanie, znalečné, výsluch svedka |
| Cudzojazyčný ekvivalent: | cs: svědečné, uk: відшкодування витрат свідкам, ru: возмещение свидетелям понесенных расходов |
| Poznámka: | Svedočné si však musí svedok po predchádzajúcom poučení uplatniť v určenej lehote, inak jeho právo zaniká. Svedok sa môže svedočného vzdať. V svedočnom sa svedkovi uhrádzajú jeho skutočne vynaložené náklady vyplývajúce z dostavenia sa na príslušný orgán alebo súd na uskutočnenie svedeckej výpovede, pričom mu patrí aj náhrada ušlej mzdy. Svedočné ako inštitút slúži na vyváženie nákladov, ktoré musí svedok strpieť za účelom povinného dostavenia sa k uskutočneniu svedeckej výpovede (cestovné), a tiež ušlej mzdy v prípade, ak neúčasť v zamestnaní na základe predloženého písomného predvolania zamestnávateľ nepreplatí. V zásade platí, že svedok nemôže utrpieť pre vykonanie svojej povinnosti svedčiť finančnú ujmu. |
| URL: | https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20210801 |
