Termín:oddlženie: Rozdiel medzi revíziami

Z STD
Prejsť na: navigácia, hľadanie
 
(Jedna medziľahlá úprava od jedného ďalšieho používateľa nie je zobrazená)
Riadok 1: Riadok 1:
 
{{Term
 
{{Term
 
|Name=oddlženie
 
|Name=oddlženie
|Definition=jeden z troch základných spôsobov riešenia úpadku alebo hroziaceho úpadku dlžníka
+
|Definition=jeden z troch základných spôsobov riešenia [[Term:úpadok|úpadku]] alebo [[Term:hroziaci úpadok|hroziaceho úpadku]] [[Term:dlžník|dlžníka]]
 
|Field=právo, občianske právo, obchodné právo
 
|Field=právo, občianske právo, obchodné právo
 
|Related terms=dlžník, konkurz
 
|Related terms=dlžník, konkurz
Riadok 8: Riadok 8:
 
|Language=cs
 
|Language=cs
 
|Localized form=oddlužení
 
|Localized form=oddlužení
 +
}}
 +
{{Translation
 +
|Language=uk
 +
|Localized form=звільнення від заборгованості
 +
}}
 +
{{Translation
 +
|Language=ru
 +
|Localized form=освобождение от задолженности
 
}}
 
}}
 
|Acceptability=Legislatívny
 
|Acceptability=Legislatívny
|Context=Návrh na oddlženie je oprávnený podať dlžník, ktorý je fyzickou osobou, spolu s návrhom na vyhlásenie konkurzu, prípadne počas konkurzného konania až do zrušenia konkurzu.
+
|Context=Návrh na oddlženie je oprávnený podať dlžník, ktorý je [[Term:fyzická osoba|fyzickou osobou]], spolu s návrhom na vyhlásenie [[Term:konkurz|konkurzu]], prípadne počas konkurzného konania až do zrušenia konkurzu.
 
|Context source=Zákon č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii.
 
|Context source=Zákon č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii.
 
}}
 
}}
 
[[Category:Právo]]
 
[[Category:Právo]]

Aktuálna revízia z 07:47, 22. jún 2023

Legislatívny termín [?]

Oblasť: právo, občianske právo, obchodné právo
Definícia: jeden z troch základných spôsobov riešenia úpadku alebo hroziaceho úpadku dlžníka
Zdroj: PODĽA: Hendrych, D. a kol.: Právnický slovník. 3. podstatne rozšírené vydanie. Praha: C. H. Beck 2009.

Kontext: Návrh na oddlženie je oprávnený podať dlžník, ktorý je fyzickou osobou, spolu s návrhom na vyhlásenie konkurzu, prípadne počas konkurzného konania až do zrušenia konkurzu.
Zdroj kontextu: Zákon č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii.
Príbuzné termíny: dlžník, konkurz
Cudzojazyčný ekvivalent: cs: oddlužení, uk: звільнення від заборгованості, ru: освобождение от задолженности