nazeranie do spisov
Z STD
Legislatívny termín [?]
| Oblasť: | právo, trestné právo, správne právo, občianske právo |
| Definícia: | procesný inštitút, ktorý umožňuje účastníkovi konania, jeho zástupcovi alebo ďalším osobám na to oprávneným v zmysle zákona oboznámiť sa s obsahom príslušného procesného spisu |
| Zdroj: | PODĽA: Ďurčo, P. a kol.: Bezpečnostnoprávna terminológia. Bratislava: Akadémia PZ v Bratislave 2007. |
| Kontext: | Obmedziť nazeranie do spisov možno len v prípravnom konaní. Nazretie do spisov už nemožno odoprieť obvinenému, obhajcovi a poškodenému, ak už boli upozornení na možnosť preštudovať si spisy (§ 208 ods. 1 Trestného poriadku). V konaní pred súdom nemožno odoprieť nazretie do spisu prokurátorovi, obvinenému, obhajcovi, poškodenému, zúčastnenej osobe a ich splnomocnencom. |
| Zdroj kontextu: | Čentéš, J. – Kurilovská, L. – Šimovček I. – Burda, E. a kol.: Trestný poriadok. Komentár. Bratislava: C. H. Beck 2021. |
| Príbuzné termíny: | správne konanie, účastník konania, trestné konanie |
| Cudzojazyčný ekvivalent: | cs: nahlížení do spisů |
| Poznámka: | Obvinený, obhajca, poškodený, oznamovateľ, ak nie je zároveň poškodeným a zúčastnená osoba, splnomocnenec, ustanovený opatrovník a v konaní pred súdom prokurátor, probačný a mediačný úradník, vyšší súdny úradník, súdny tajomník a asistent prokurátora majú právo nazerať do spisov s výnimkou zápisnice o hlasovaní a časti spisu obsahujúcej údaje o totožnosti chráneného svedka, ohrozeného svedka alebo svedka, ktorého totožnosť je utajená, a krycie údaje o totožnosti agenta, robiť si z nich výpisky a poznámky a obstarávať si na svoje trovy kópie spisov a ich častí. Spisom sa rozumie súbor písomností zhromaždených príslušným orgánom v konkrétnej veci. Na rozdiel od účastníkov, ktorí majú na nazretie do spisov právo, môže príslušný orgán iným osobám nazretie umožniť len v prípade legitímnej potreby, pričom podmienkou u týchto osôb je preukázanie odôvodnenosti takejto požiadavky. O využití práva na nazretie do spisu sa zvyčajne vykoná záznam. Nazretím do spisu sa nesmie porušiť ochrana utajovanej skutočnosti alebo zákonom uložená povinnosť mlčanlivosti.
Nad rámec subjektov daného konania majú právo na nazeranie do spisov zvyčajne konkrétne štátne orgány podľa osobitných predpisov (napr. verejný ochranca práv, Ministerstvo spravodlivosti SR pri odškodňovaní osôb poškodených násilnými trestnými činmi, nadriadené orgány v rámci prieskumných konaní a pod.). |
