Termín:trovy civilného konania: Rozdiel medzi revíziami

Aktuálna revízia z 08:17, 10. november 2023

Legislatívny termín [?]

Oblasť:	právo, občianske právo
Definícia:	všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva, ktoré vznikajú v súvislosti s konkrétnym súdnym konaním
Zdroj:	PODĽA: Števček, M. a kol.: Civilné právo procesné. Základné konanie a správne súdnictvo. (2. zmenené a doplnené vydanie). Bratislava: Eurokódex 2013.

Kontext:	Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.
Zdroj kontextu:	§ 256 zákona č. 160/2015 Z. z. (Civilný sporový poriadok).
Príbuzné termíny:	trovy konania, trovy, trovy dôkazu, hotové výdavky, súdny poplatok, znalečné, svedočné
Cudzojazyčný ekvivalent:	uk: судові витрати у цивільному процесі, ru: судебные расходы в гражданском процессе
Poznámka:	Za trovy konania sa považujú výdavky, ktoré účastníkom vznikli od momentu začatia konania, resp. teda aj pred začatím konania, ak so samotným konaním bezprostredne súvisia.
URL:	https://www.slov-lex.sk/zoznam-tezaurov/-/tezaurus/koncept/-SK-tezaury-1-1-koncepty-46

@@ Riadok 5: / Riadok 5: @@
 |Related terms=trovy konania, trovy, trovy dôkazu, hotové výdavky, súdny poplatok, znalečné, svedočné
 |Bibliography=PODĽA: Števček, M. a kol.: Civilné právo procesné. Základné konanie a správne súdnictvo. (2. zmenené a doplnené vydanie). Bratislava: Eurokódex 2013.
+|Translations={{Translation
+|Language=uk
+|Localized form=судові витрати у цивільному процесі
+}}
+{{Translation
+|Language=ru
+|Localized form=судебные расходы в гражданском процессе
+}}
 |Acceptability=Legislatívny
 |Context=Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.