Termín:úmysel: Rozdiel medzi revíziami

Aktuálna revízia z 22:08, 21. november 2023

Legislatívny termín [?]

Oblasť:	právo, trestné právo
Definícia:	pozri definíciu synonyma
Zdroj:	PODĽA: Ďurčo, P. a kol.: Bezpečnostnoprávna terminológia. Bratislava: Akadémia PZ v Bratislave 2007; § 15 zákona č. 300/2005 Z. z. (Trestný zákon).

Synonymum:	úmyselné konanie
Príbuzné termíny:	zavinenie, trestný čin, trest, nedbanlivosť, nedbanlivostné konanie, konanie
Cudzojazyčný ekvivalent:	cs: úmysl, uk: умисел, ru: умысел
URL:	http://www.minv.sk/swift data/source/mvsr/dokumenty/pravne normy/trestny zakon.doc

@@ Riadok 1: / Riadok 1: @@
 {{Term
 |Name=úmysel
-|Definition=jeden z druhov zavinenia trestného činu, ktorý predpokladá zložku intelektuálnu a vôľovú
+|Definition=''pozri definíciu synonyma''
 |Field=právo, trestné právo
-|Related terms=trestný čin
+|Related terms=zavinenie, trestný čin, trest, nedbanlivosť, nedbanlivostné konanie, konanie
-|Bibliography=Ďurčo, P. a kol.: Bezpečnostnoprávna terminológia. Bratislava: Akadémia PZ v Bratislave 2007.
+|Synonyms=úmyselné konanie
+|Bibliography=PODĽA:
+Ďurčo, P. a kol.: Bezpečnostnoprávna terminológia. Bratislava: Akadémia PZ v Bratislave 2007; § 15 zákona č. 300/2005 Z. z. (Trestný zákon).
 |Translations={{Translation
 |Language=cs
 |Localized form=úmysl
+}}
+{{Translation
+|Language=uk
+|Localized form=умисел
+}}
+{{Translation
+|Language=ru
+|Localized form=умысел
 }}
 |Acceptability=Legislatívny
 |URL=http://www.minv.sk/swift_data/source/mvsr/dokumenty/pravne_normy/trestny_zakon.doc
-|Comment=Spočíva v tom, že páchateľ chcel spôsobom uvedeným v zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený Trestným zákonom (priamy úmysel) alebo v tom, že páchateľ vedel, že svojím konaním môže porušiť alebo ohroziť záujem chránený Trestným zákonom a bez primeraných dôvodov sa spoliehal, že také porušenie alebo ohrozenie nespôsobí (eventuálny úmysel).
 }}
 [[Category:Bezpečnostnoprávna oblasť]]
+[[Category:Právo]]