interferencia¹
Z STD
Verzia z 16:17, 20. máj 2021, ktorú vytvoril Kristina.bobekova (diskusia | príspevky)$7
Odporúčaný termín [?]
| Oblasť: | dvojjazyčnosť |
| Definícia: | odchýlka alebo viaceré odchýlky od noriem ktoréhokoľvek z jazykov používaných v reči bilingvistov v dôsledku ich ovládania viac ako jedného jazyka |
| Zdroj: | Palcútová, M.: Krátky terminologický slovník bilingvizmu. In: Kultúra slova, 2005, roč. 39, č. 1, s. 17 – 35. |
| Príbuzné termíny: | jazykový transfer, dynamická interferencia, statická interferencia, transferencia, prepínanie kódov, miešanie jazykov |
| Cudzojazyčný ekvivalent: | en: interference |
| Poznámka: | Interferenciu nájdeme na všetkých rovinách jazykového systému: vo fonetike, fonológii, v morfológii, syntaxi i nadvetnej syntaxi, sémantike i v lexike; jedno zo štádií jazykovej difúzie; na základe rozdielu medzi ustálenými a príležitostnými odchýlkami možno rozlišovať statickú interferenciu a dynamickú interferenciu. |
| URL: | https://www.juls.savba.sk/ediela/ks/2005/1/ks2005-1.html |
