Termín:azyl: Rozdiel medzi revíziami
Z STD
| (Jedna medziľahlá úprava od jedného ďalšieho používateľa nie je zobrazená) | |||
| Riadok 3: | Riadok 3: | ||
|Definition=ochrana cudzinca pred prenasledovaním z dôvodov uvedených v medzinárodnej zmluve alebo v osobitnom predpise | |Definition=ochrana cudzinca pred prenasledovaním z dôvodov uvedených v medzinárodnej zmluve alebo v osobitnom predpise | ||
|Field=migrácia, migračná politika, právo, polícia, správne právo, medzinárodné verejné právo, polícia | |Field=migrácia, migračná politika, právo, polícia, správne právo, medzinárodné verejné právo, polícia | ||
| − | |Related terms=cudzinec, medzinárodné cudzinecké právo, cudzinecký režim, vycestovanie cudzinca z územia Slovenskej republiky, vstup | + | |Related terms=cudzinec, medzinárodné cudzinecké právo, cudzinecký režim, vycestovanie cudzinca z územia Slovenskej republiky, vstup cudzinca na územie Slovenskej republiky, pobyt cudzinca na území Slovenskej republiky, kontrola pobytu cudzinca, protiprávny pobyt cudzinca na území Slovenskej republiky, zákaz navrátenia |
| − | |Bibliography=§ 2 písm. b) zákona č. 480/2002 Z. z. o azyle. | + | |Bibliography=§ 2 písm. b) zákona č. 480/2002 Z. z. o azyle. Dostupné online na: https://www.slov-lex.sk/ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/480/20250301. |
|Translations={{Translation | |Translations={{Translation | ||
|Language=uk | |Language=uk | ||
| Riadok 14: | Riadok 14: | ||
|Acceptability=Legislatívny | |Acceptability=Legislatívny | ||
|Context=Konanie o udelenie azylu sa začína vyhlásením cudzinca na príslušnom policajnom útvare o tom, že žiada o udelenie azylu alebo o poskytnutie doplnkovej ochrany na území Slovenskej republiky, ak tento zákon neustanovuje inak. | |Context=Konanie o udelenie azylu sa začína vyhlásením cudzinca na príslušnom policajnom útvare o tom, že žiada o udelenie azylu alebo o poskytnutie doplnkovej ochrany na území Slovenskej republiky, ak tento zákon neustanovuje inak. | ||
| − | |Context source=§ 3 ods. 1 zákona č. 480/2002 Z. z. o azyle. | + | |Context source=§ 3 ods. 1 zákona č. 480/2002 Z. z. o azyle. Dostuné online na: https://www.slov-lex.sk/ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/480/20250301. |
| − | |Comment=Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky udelí azyl najmä žiadateľovi, ktorý | + | |Comment=Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky udelí azyl najmä žiadateľovi, ktorý a) má v krajine pôvodu opodstatnené obavy z prenasledovania z rasových, národnostných alebo náboženských dôvodov, z dôvodov zastávania určitých politických názorov alebo príslušnosti k určitej sociálnej skupine a vzhľadom na tieto obavy sa nemôže alebo nechce vrátiť do tohto štátu, alebo b) je v krajine pôvodu prenasledovaný za uplatňovanie politických práv a slobôd. |
| − | a) má v krajine pôvodu opodstatnené obavy z prenasledovania z rasových, národnostných alebo náboženských dôvodov, z dôvodov zastávania určitých politických názorov alebo príslušnosti k určitej sociálnej skupine a vzhľadom na tieto obavy sa nemôže alebo nechce vrátiť do tohto štátu, alebo | ||
| − | b) je v krajine pôvodu prenasledovaný za uplatňovanie politických práv a slobôd. | ||
Ďalšie dôvody azylu upravuje zákon č. 480/2002 Z. z. o azyle. Azylant sa považuje za cudzinca, ktorému sa udelil trvalý pobyt. | Ďalšie dôvody azylu upravuje zákon č. 480/2002 Z. z. o azyle. Azylant sa považuje za cudzinca, ktorému sa udelil trvalý pobyt. | ||
}} | }} | ||
[[Category:Migračná politika]] | [[Category:Migračná politika]] | ||
[[Category:Právo]] | [[Category:Právo]] | ||
Aktuálna revízia z 17:49, 6. august 2025
Legislatívny termín [?]
| Oblasť: | migrácia, migračná politika, právo, polícia, správne právo, medzinárodné verejné právo, polícia |
| Definícia: | ochrana cudzinca pred prenasledovaním z dôvodov uvedených v medzinárodnej zmluve alebo v osobitnom predpise |
| Zdroj: | § 2 písm. b) zákona č. 480/2002 Z. z. o azyle. Dostupné online na: https://www.slov-lex.sk/ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/480/20250301. |
| Kontext: | Konanie o udelenie azylu sa začína vyhlásením cudzinca na príslušnom policajnom útvare o tom, že žiada o udelenie azylu alebo o poskytnutie doplnkovej ochrany na území Slovenskej republiky, ak tento zákon neustanovuje inak. |
| Zdroj kontextu: | § 3 ods. 1 zákona č. 480/2002 Z. z. o azyle. Dostuné online na: https://www.slov-lex.sk/ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/480/20250301. |
| Príbuzné termíny: | cudzinec, medzinárodné cudzinecké právo, cudzinecký režim, vycestovanie cudzinca z územia Slovenskej republiky, vstup cudzinca na územie Slovenskej republiky, pobyt cudzinca na území Slovenskej republiky, kontrola pobytu cudzinca, protiprávny pobyt cudzinca na území Slovenskej republiky, zákaz navrátenia |
| Cudzojazyčný ekvivalent: | uk: притулок, ru: убежище |
| Poznámka: | Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky udelí azyl najmä žiadateľovi, ktorý a) má v krajine pôvodu opodstatnené obavy z prenasledovania z rasových, národnostných alebo náboženských dôvodov, z dôvodov zastávania určitých politických názorov alebo príslušnosti k určitej sociálnej skupine a vzhľadom na tieto obavy sa nemôže alebo nechce vrátiť do tohto štátu, alebo b) je v krajine pôvodu prenasledovaný za uplatňovanie politických práv a slobôd.
Ďalšie dôvody azylu upravuje zákon č. 480/2002 Z. z. o azyle. Azylant sa považuje za cudzinca, ktorému sa udelil trvalý pobyt. |
