Termín:bydlisko: Rozdiel medzi revíziami

Aktuálna revízia z 13:23, 7. október 2024

Odporúčaný termín [?]

Oblasť:	právo, občianske právo
Definícia:	obec, kde sa fyzická osoba zdržiava s úmyslom tam trvalo bývať
Zdroj:	Svoboda, J. a kol.: Slovník slovenského práva. Bratislava: Poradca podnikateľa 2000.

Príbuzné termíny:	trvalý pobyt, prechodný pobyt, pobyt
Cudzojazyčný ekvivalent:	cs: bydliště, uk: місце проживання, ru: место жительства, ru: местожительство
Poznámka:	Bydlisko je významné z rôznych hľadísk, napr. pri určovaní miestnej príslušnosti súdu v občianskom súdnom konaní alebo v správnom konaní (kde sa používa termín trvalý pobyt) a pod.

@@ Riadok 1: / Riadok 1: @@
 {{Term
 |Name=bydlisko
-|Definition=obec, kde sa fyzická osoba zdržiava s úmyslom tam trvalo bývať
+|Definition=obec, kde sa [[Term:fyzická osoba|fyzická osoba]] zdržiava s úmyslom tam trvalo bývať
 |Field=právo, občianske právo
 |Related terms=trvalý pobyt, prechodný pobyt, pobyt
@@ Riadok 8: / Riadok 8: @@
 |Language=cs
 |Localized form=bydliště
+}}{{Translation
+|Language=uk
+|Localized form=місце проживання
+}}{{Translation
+|Language=ru
+|Localized form=место жительства
+}}{{Translation
+|Language=ru
+|Localized form=местожительство
 }}
 |Acceptability=Odporúčaný
-|Comment=Bydlisko je významné z rôznych hľadísk, napr. pri určovaní miestnej príslušnosti súdu v občianskom súdnom konaní alebo v správnom konaní (kde sa používa termín trvalý pobyt) a pod.
+|Comment=''Bydlisko'' je významné z rôznych hľadísk, napr. pri určovaní miestnej príslušnosti súdu v občianskom súdnom konaní alebo v správnom konaní (kde sa používa termín trvalý pobyt) a pod.
 }}
 [[Category:Právo]]