Termín:zmluvná pokuta: Rozdiel medzi revíziami
Z STD
| (5 medziľahlých úprav od 3 ďalších používateľov nie je zobrazených) | |||
| Riadok 1: | Riadok 1: | ||
{{Term | {{Term | ||
|Name=zmluvná pokuta | |Name=zmluvná pokuta | ||
| − | |Definition= | + | |Definition=peňažná suma alebo iné plnenie, ktorú dohodnú zmluvné strany pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti alebo pre prípad nedostatočného plnenia záväzku alebo z dôvodu porušenia povinnosti vyplývajúcej zo všeobecne platných právnych predpisov a pravidiel |
| − | |Field=právo, súkromné právo, občianske právo, obchodné právo | + | |Field=právo, súkromné právo, občianske právo, obchodné právo, podnikanie a súťaž |
| − | |Related terms=pokuta | + | |Related terms=zmluva, pokuta, banková záruka, uznanie záväzku |
|Synonyms=konvenčná pokuta | |Synonyms=konvenčná pokuta | ||
| − | |Bibliography=Ďurčo, P. a kol.: Bezpečnostnoprávna terminológia. Bratislava: Akadémia PZ v Bratislave 2007. | + | |Bibliography=PODĽA: |
| + | Ďurčo, P. a kol.: Bezpečnostnoprávna terminológia. Bratislava: Akadémia PZ v Bratislave 2007. | ||
|Translations={{Translation | |Translations={{Translation | ||
|Language=cs | |Language=cs | ||
|Localized form=smluvní pokuta | |Localized form=smluvní pokuta | ||
}} | }} | ||
| − | |Acceptability=Odporúčaný | + | {{Translation |
| − | |Context=Zmluvná pokuta je písomnou dohodou určená peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti. | + | |Language=uk |
| + | |Localized form=договірна неустойка | ||
| + | }} | ||
| + | {{Translation | ||
| + | |Language=ru | ||
| + | |Localized form=договорная неустойка | ||
| + | }}|Acceptability=Odporúčaný | ||
| + | |Context=Zmluvná pokuta je písomnou dohodou určená peňažná suma, ktorú je [[Term:dlžník|dlžník]] povinný zaplatiť [[Term:veriteľ|veriteľovi]] pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti. | ||
|Context source=Lazar, J. a kol. Občianske právo hmotné. 2. časť. Bratislava: Iura Edition 2010. | |Context source=Lazar, J. a kol. Občianske právo hmotné. 2. časť. Bratislava: Iura Edition 2010. | ||
|URL=https://www.slov-lex.sk/zoznam-tezaurov/-/tezaurus/koncept/-SK-tezaury-1-7-koncepty-487 | |URL=https://www.slov-lex.sk/zoznam-tezaurov/-/tezaurus/koncept/-SK-tezaury-1-7-koncepty-487 | ||
| − | |Comment=Účastník, ktorý túto povinnosť poruší, je zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dohodnúť len písomne a v dohode musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej plnenia. Zmluvná pokuta je jedným z osobitných zabezpečovacích inštitútov. | + | |Comment=Účastník, ktorý túto povinnosť poruší, je zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. ''Zmluvnú pokutu'' možno dohodnúť len písomne a v dohode musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej plnenia. ''Zmluvná pokuta'' je jedným z osobitných zabezpečovacích inštitútov. |
}} | }} | ||
[[Category:Bezpečnostnoprávna oblasť]] | [[Category:Bezpečnostnoprávna oblasť]] | ||
[[Category:Právo]] | [[Category:Právo]] | ||
Aktuálna revízia z 14:03, 19. máj 2023
Odporúčaný termín [?]
| Oblasť: | právo, súkromné právo, občianske právo, obchodné právo, podnikanie a súťaž |
| Definícia: | peňažná suma alebo iné plnenie, ktorú dohodnú zmluvné strany pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti alebo pre prípad nedostatočného plnenia záväzku alebo z dôvodu porušenia povinnosti vyplývajúcej zo všeobecne platných právnych predpisov a pravidiel |
| Zdroj: | PODĽA:
Ďurčo, P. a kol.: Bezpečnostnoprávna terminológia. Bratislava: Akadémia PZ v Bratislave 2007. |
| Kontext: | Zmluvná pokuta je písomnou dohodou určená peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti. |
| Zdroj kontextu: | Lazar, J. a kol. Občianske právo hmotné. 2. časť. Bratislava: Iura Edition 2010. |
| Synonymum: | konvenčná pokuta |
| Príbuzné termíny: | zmluva, pokuta, banková záruka, uznanie záväzku |
| Cudzojazyčný ekvivalent: | cs: smluvní pokuta, uk: договірна неустойка, ru: договорная неустойка |
| Poznámka: | Účastník, ktorý túto povinnosť poruší, je zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dohodnúť len písomne a v dohode musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej plnenia. Zmluvná pokuta je jedným z osobitných zabezpečovacích inštitútov. |
| URL: | https://www.slov-lex.sk/zoznam-tezaurov/-/tezaurus/koncept/-SK-tezaury-1-7-koncepty-487 |
