Termín:úmyselné konanie: Rozdiel medzi revíziami
Z STD
| (5 medziľahlých úprav od 3 ďalších používateľov nie je zobrazených) | |||
| Riadok 1: | Riadok 1: | ||
{{Term | {{Term | ||
|Name=úmyselné konanie | |Name=úmyselné konanie | ||
| − | |Definition= | + | |Definition=jeden z druhov zavinenia trestného činu, ktorý predpokladá zložku intelektuálnu a vôľovú, ide o konanie, pri ktorom [[Term:páchateľ trestného činu|páchateľ]] chcel porušiť alebo ohroziť záujem chránený právnym predpisom, alebo vedel, že ním môže také porušenie alebo ohrozenie spôsobiť, a pre prípad, že ho spôsobí, bol s tým uzrozumený |
| − | | | + | |Field=právo, trestné právo |
| − | |Field= | + | |Related terms=zavinenie, trestný čin, trest, nedbanlivosť, nedbanlivostné konanie, konanie |
| − | + | |Synonyms=úmysel | |
| − | |Related terms= | + | |Bibliography=PODĽA: |
| − | |Synonyms= | + | Ďurčo, P. a kol.: Bezpečnostnoprávna terminológia. Bratislava: Akadémia PZ v Bratislave 2007; § 15 zákona č. 300/2005 Z. z. (Trestný zákon). |
| − | |Bibliography= | + | |Translations={{Translation |
| − | |Translations={{Translation|Language=cs|Localized form=úmyslné jednání}} | + | |Language=fr |
| − | | | + | |Localized form=incoduite (n. f.) délibérée |
| − | | | + | }}{{Translation |
| − | | | + | |Language=en |
| − | | | + | |Localized form=wilful misconduct |
| − | | | + | }}{{Translation |
| − | | | + | |Language=cs |
| − | |Comment= | + | |Localized form=úmyslné jednání |
| + | }} | ||
| + | {{Translation | ||
| + | |Language=uk | ||
| + | |Localized form=зумисні дії | ||
| + | }} | ||
| + | {{Translation | ||
| + | |Language=ru | ||
| + | |Localized form=умышленные деяния | ||
| + | }} | ||
| + | |Acceptability=Legislatívny | ||
| + | |Context=Priamy úmysel (dolus directus) [pism. a)] vyjadruje vyšší stupeň zavinenia. Zložka vôľová je tu vyjadrená slovom „chcel". Zložka vedomostná nie je výslovne uvedená, je však samozrejmé, že tie skutočnosti, ktoré páchateľ chcel, si zároveň predstavoval aspoň ako možné. Páchateľ vedel, že následok spôsobí, jeho vznik sledoval, želal si ho, teda ho chcel spôsobiť. | ||
| + | Nepriamy úmysel (dolus indirectus) Ipism. b)] je založený na vedomostnej zložke, ktorá je vyjadrená slovami „ vedel, že..." a na konštrukcii uzrozumenia, ktoré je variantom vôle, odlišnou od chcenia. Spôsobenie trestnoprávneho následku nie je priamym cieľom páchateľa, ktorý svojim konaním sleduje iný cieľ. Avšak zároveň je uzrozumený s tým, že realizácia tohto cieľa môže viesť k spôsobeniu tohto následku. | ||
| + | |Context source=Čentéš, J. a kol.: Trestný zákon – Veľký komentár. Bratislava: Eurokódex 2013. | ||
| + | |URL=https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/20220101 | ||
| + | |Comment=Za inak rovnakých okolností je priamy úmysel závažnejšou formou zavinenia než úmysel nepriamy, čo má význam najmä z hľadiska ukladania trestu. | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[Category:Právo]] | [[Category:Právo]] | ||
Aktuálna revízia z 21:15, 21. november 2023
Legislatívny termín [?]
| Oblasť: | právo, trestné právo |
| Definícia: | jeden z druhov zavinenia trestného činu, ktorý predpokladá zložku intelektuálnu a vôľovú, ide o konanie, pri ktorom páchateľ chcel porušiť alebo ohroziť záujem chránený právnym predpisom, alebo vedel, že ním môže také porušenie alebo ohrozenie spôsobiť, a pre prípad, že ho spôsobí, bol s tým uzrozumený |
| Zdroj: | PODĽA:
Ďurčo, P. a kol.: Bezpečnostnoprávna terminológia. Bratislava: Akadémia PZ v Bratislave 2007; § 15 zákona č. 300/2005 Z. z. (Trestný zákon). |
| Kontext: | Priamy úmysel (dolus directus) [pism. a)] vyjadruje vyšší stupeň zavinenia. Zložka vôľová je tu vyjadrená slovom „chcel". Zložka vedomostná nie je výslovne uvedená, je však samozrejmé, že tie skutočnosti, ktoré páchateľ chcel, si zároveň predstavoval aspoň ako možné. Páchateľ vedel, že následok spôsobí, jeho vznik sledoval, želal si ho, teda ho chcel spôsobiť.
Nepriamy úmysel (dolus indirectus) Ipism. b)] je založený na vedomostnej zložke, ktorá je vyjadrená slovami „ vedel, že..." a na konštrukcii uzrozumenia, ktoré je variantom vôle, odlišnou od chcenia. Spôsobenie trestnoprávneho následku nie je priamym cieľom páchateľa, ktorý svojim konaním sleduje iný cieľ. Avšak zároveň je uzrozumený s tým, že realizácia tohto cieľa môže viesť k spôsobeniu tohto následku. |
| Zdroj kontextu: | Čentéš, J. a kol.: Trestný zákon – Veľký komentár. Bratislava: Eurokódex 2013. |
| Synonymum: | úmysel |
| Príbuzné termíny: | zavinenie, trestný čin, trest, nedbanlivosť, nedbanlivostné konanie, konanie |
| Cudzojazyčný ekvivalent: | fr: incoduite (n. f.) délibérée, en: wilful misconduct, cs: úmyslné jednání, uk: зумисні дії, ru: умышленные деяния |
| Poznámka: | Za inak rovnakých okolností je priamy úmysel závažnejšou formou zavinenia než úmysel nepriamy, čo má význam najmä z hľadiska ukladania trestu. |
| URL: | https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/20220101 |
