Termín:účinná ľútosť: Rozdiel medzi revíziami
Z STD
| (2 medziľahlé úpravy od 2 ďalších používateľov nie sú zobrazené) | |||
| Riadok 9: | Riadok 9: | ||
|Localized form=účinná lítost | |Localized form=účinná lítost | ||
}} | }} | ||
| − | |Acceptability= | + | {{Translation |
| + | |Language=uk | ||
| + | |Localized form=дійове каяття | ||
| + | }} | ||
| + | {{Translation | ||
| + | |Language=ru | ||
| + | |Localized form=деятельное раскаяние | ||
| + | }} | ||
| + | |Acceptability=Legislatívny | ||
|Context=Ochrana spoločenských vzťahov a záujmov v Trestnom zákone má, prostredníctvom tohto spôsobu zániku trestnosti činu, prednosť pred trestným stíhaním páchateľa, ktorý pod zákonným sľubom beztrestnosti dobrovoľne zamedzil vzniku škodlivého následku alebo dobrovoľne vzniknutý následok napravil, alebo urobil o svojom trestnom čine oznámenie príslušnému orgánu ešte v čase možného zabránenia vzniku škodlivého následku. | |Context=Ochrana spoločenských vzťahov a záujmov v Trestnom zákone má, prostredníctvom tohto spôsobu zániku trestnosti činu, prednosť pred trestným stíhaním páchateľa, ktorý pod zákonným sľubom beztrestnosti dobrovoľne zamedzil vzniku škodlivého následku alebo dobrovoľne vzniknutý následok napravil, alebo urobil o svojom trestnom čine oznámenie príslušnému orgánu ešte v čase možného zabránenia vzniku škodlivého následku. | ||
|Context source=Čentéš, J. a kol.: Trestný zákon – Veľký komentár. Bratislava: Eurokódex 2013. | |Context source=Čentéš, J. a kol.: Trestný zákon – Veľký komentár. Bratislava: Eurokódex 2013. | ||
| + | |Comment=Zánik trestnosti činu pre účinnú ľútosť predpokladá, že existovali všetky podmienky trestnej zodpovednosti páchateľa pre trestný čin vrátane zavinenia a že trestná zodpovednosť zanikla až neskoršie, po ich splnení. | ||
}} | }} | ||
[[Category:Právo]] | [[Category:Právo]] | ||
Aktuálna revízia z 20:47, 21. november 2023
Legislatívny termín [?]
| Oblasť: | právo, trestné právo |
| Definícia: | v trestnom práve jeden z dôvodov zániku trestnosti činu |
| Zdroj: | Zákon č. 300/2005 Z. z. (Trestný zákon). |
| Kontext: | Ochrana spoločenských vzťahov a záujmov v Trestnom zákone má, prostredníctvom tohto spôsobu zániku trestnosti činu, prednosť pred trestným stíhaním páchateľa, ktorý pod zákonným sľubom beztrestnosti dobrovoľne zamedzil vzniku škodlivého následku alebo dobrovoľne vzniknutý následok napravil, alebo urobil o svojom trestnom čine oznámenie príslušnému orgánu ešte v čase možného zabránenia vzniku škodlivého následku. |
| Zdroj kontextu: | Čentéš, J. a kol.: Trestný zákon – Veľký komentár. Bratislava: Eurokódex 2013. |
| Príbuzné termíny: | trestný čin, čin inak trestný, zánik trestnosti, trestná zodpovednosť |
| Cudzojazyčný ekvivalent: | cs: účinná lítost, uk: дійове каяття, ru: деятельное раскаяние |
| Poznámka: | Zánik trestnosti činu pre účinnú ľútosť predpokladá, že existovali všetky podmienky trestnej zodpovednosti páchateľa pre trestný čin vrátane zavinenia a že trestná zodpovednosť zanikla až neskoršie, po ich splnení. |
