Termín:zabitie: Rozdiel medzi revíziami
Z STD
| Riadok 9: | Riadok 9: | ||
|Language=cs | |Language=cs | ||
|Localized form=zabití | |Localized form=zabití | ||
| − | }}{{Translation | + | }} |
| + | {{Translation | ||
|Language=uk | |Language=uk | ||
|Localized form=ненавмисне вбивство | |Localized form=ненавмисне вбивство | ||
| − | }}{{Translation | + | }} |
| + | {{Translation | ||
|Language=ru | |Language=ru | ||
|Localized form=непредумышленное убийство | |Localized form=непредумышленное убийство | ||
| Riadok 18: | Riadok 20: | ||
|Acceptability=Legislatívny | |Acceptability=Legislatívny | ||
|Context=Kto v úmysle spôsobiť [[Term:ťažká ujma na zdraví|ťažkú ujmu na zdraví]] inému z nedbanlivosti spôsobí smrť, potrestá sa odňatím slobody na sedem rokov až desať rokov. Kto v úmysle ublížiť na zdraví inému z nedbanlivosti spôsobí smrť, potrestá sa odňatím slobody na tri roky až osem rokov. | |Context=Kto v úmysle spôsobiť [[Term:ťažká ujma na zdraví|ťažkú ujmu na zdraví]] inému z nedbanlivosti spôsobí smrť, potrestá sa odňatím slobody na sedem rokov až desať rokov. Kto v úmysle ublížiť na zdraví inému z nedbanlivosti spôsobí smrť, potrestá sa odňatím slobody na tri roky až osem rokov. | ||
| − | |Context source=§ 147 ods. 1 zákona č. 300/2005 Z. z. (Trestný zákon). | + | |Context source=§ 147 ods. 1 zákona č. 300/2005 Z. z. (Trestný zákon). |
| − | + | |URL=https://www.slov-lex.sk/zoznam-tezaurov/-/tezaurus/koncept/-SK-tezaury-1-2-koncepty-284 | |
|Comment=Od trestného činu vraždy, resp. úkladnej vraždy sa odlišujú tým, že pri vražde, resp. úmyselnej vražde úmysel páchateľa smeruje k spôsobeniu smrti, pri trestných činoch zabitia zámerom páchateľa je spôsobiť inému ťažkú ujmu na zdraví, resp. ublíženie na zdraví. | |Comment=Od trestného činu vraždy, resp. úkladnej vraždy sa odlišujú tým, že pri vražde, resp. úmyselnej vražde úmysel páchateľa smeruje k spôsobeniu smrti, pri trestných činoch zabitia zámerom páchateľa je spôsobiť inému ťažkú ujmu na zdraví, resp. ublíženie na zdraví. | ||
}} | }} | ||
[[Category:Právo]] | [[Category:Právo]] | ||
Verzia zo dňa a času 21:46, 29. október 2023
Legislatívny termín [?]
| Oblasť: | právo, trestné právo |
| Definícia: | trestný čin , ktorého sa dopustí páchateľ z nedbanlivosti, ak mal v úmysle spôsobiť ublíženie na zdraví alebo ťažkú ujmu na zdraví, ale spôsobil inému smrť |
| Zdroj: | PODĽA: Ivor, J.: Trestné právo hmotné. Osobitná časť. Bratislava: Iura Edition 2006. |
| Kontext: | Kto v úmysle spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví inému z nedbanlivosti spôsobí smrť, potrestá sa odňatím slobody na sedem rokov až desať rokov. Kto v úmysle ublížiť na zdraví inému z nedbanlivosti spôsobí smrť, potrestá sa odňatím slobody na tri roky až osem rokov. |
| Zdroj kontextu: | § 147 ods. 1 zákona č. 300/2005 Z. z. (Trestný zákon). |
| Synonymum: | trestný čin zabitia |
| Príbuzné termíny: | usmrtenie, smrť¹, ujma na zdraví, ublíženie na zdraví, ťažká ujma na zdraví, trestný čin, vražda, úkladná vražda |
| Cudzojazyčný ekvivalent: | cs: zabití, uk: ненавмисне вбивство, ru: непредумышленное убийство |
| Poznámka: | Od trestného činu vraždy, resp. úkladnej vraždy sa odlišujú tým, že pri vražde, resp. úmyselnej vražde úmysel páchateľa smeruje k spôsobeniu smrti, pri trestných činoch zabitia zámerom páchateľa je spôsobiť inému ťažkú ujmu na zdraví, resp. ublíženie na zdraví. |
| URL: | https://www.slov-lex.sk/zoznam-tezaurov/-/tezaurus/koncept/-SK-tezaury-1-2-koncepty-284 |
