Termín:súhlas poškodeného²: Rozdiel medzi revíziami
Z STD
| Riadok 9: | Riadok 9: | ||
|Localized form=svolení poškozeného | |Localized form=svolení poškozeného | ||
}} | }} | ||
| − | |Acceptability=Legislatívny | + | {{Translation |
| + | |Language=uk | ||
| + | |Localized form=згода потерпілого | ||
| + | }} | ||
| + | {{Translation | ||
| + | |Language=ru | ||
| + | |Localized form=согласие потрепевшего | ||
| + | }}|Acceptability=Legislatívny | ||
|Context=Nejde o súhlas poškodeného, ak súhlas nebol daný vopred, nebol vážny a dobrovoľný alebo ak v súvislosti s ním bol spáchaný iný trestný čin. | |Context=Nejde o súhlas poškodeného, ak súhlas nebol daný vopred, nebol vážny a dobrovoľný alebo ak v súvislosti s ním bol spáchaný iný trestný čin. | ||
|Context source=§ 29 ods. 2 zákona č. 300/2005 Z. z. (Trestný zákon). | |Context source=§ 29 ods. 2 zákona č. 300/2005 Z. z. (Trestný zákon). | ||
Aktuálna revízia z 05:36, 30. september 2023
Legislatívny termín [?]
| Oblasť: | právo, trestné právo |
| Definícia: | okolnosť vylučujúca protiprávnosť činu, na základe ktorej čin inak trestný nie je trestným činom, ak bol vykonaný so súhlasom poškodeného a nesmeruje proti jeho životu alebo zdraviu |
| Zdroj: | § 29 ods. 1 zákona č. 300/2005 Z. z. (Trestný zákon). |
| Kontext: | Nejde o súhlas poškodeného, ak súhlas nebol daný vopred, nebol vážny a dobrovoľný alebo ak v súvislosti s ním bol spáchaný iný trestný čin. |
| Zdroj kontextu: | § 29 ods. 2 zákona č. 300/2005 Z. z. (Trestný zákon). |
| Príbuzné termíny: | trestný čin, poškodený, protiprávny úkon, nutná obrana, krajná núdza, oprávnené použitie zbrane |
| Cudzojazyčný ekvivalent: | cs: svolení poškozeného, uk: згода потерпілого, ru: согласие потрепевшего |
| URL: | https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/20210701 |
