Termín:poškodený: Rozdiel medzi revíziami
Z STD
| (4 medziľahlé úpravy od 2 ďalších používateľov nie sú zobrazené) | |||
| Riadok 3: | Riadok 3: | ||
|Definition=osoba, ktorej bolo [[Term:trestný čin|trestným činom]] ublížené na zdraví, spôsobená majetková, morálna alebo iná [[Term:škoda|škoda]] alebo boli porušené či ohrozené jej iné zákonom chránené práva alebo slobody | |Definition=osoba, ktorej bolo [[Term:trestný čin|trestným činom]] ublížené na zdraví, spôsobená majetková, morálna alebo iná [[Term:škoda|škoda]] alebo boli porušené či ohrozené jej iné zákonom chránené práva alebo slobody | ||
|Field=právo, trestné právo | |Field=právo, trestné právo | ||
| − | |Related terms=súhlas | + | |Related terms=trestné konanie, trestný čin, súhlas poškodeného¹, súhlas poškodeného², ublíženie na zdraví, ujma na zdraví, zmier, rekognícia², |
| − | |Bibliography=§ 46 ods. 1 zákona č. 300/2005 Z. z. (Trestný zákon) | + | |Bibliography=§ 46 ods. 1 zákona č. 300/2005 Z. z. (Trestný zákon). |
|Translations={{Translation | |Translations={{Translation | ||
|Language=cs | |Language=cs | ||
|Localized form=poškozený | |Localized form=poškozený | ||
| + | }} | ||
| + | {{Translation | ||
| + | |Language=uk | ||
| + | |Localized form=потерпілий | ||
| + | }} | ||
| + | {{Translation | ||
| + | |Language=ru | ||
| + | |Localized form=потерпевший | ||
}} | }} | ||
|Acceptability=Odporúčaný | |Acceptability=Odporúčaný | ||
|Context=Poškodený má právo v prípadoch ustanovených týmto zákonom sa vyjadriť, či súhlasí s trestným stíhaním, má právo uplatniť nárok na náhradu škody, robiť návrhy na vykonanie dôkazov alebo na ich doplnenie, predkladať dôkazy, nazerať do spisov a preštudovať ich, zúčastniť sa na hlavnom pojednávaní a na verejnom zasadnutí konanom o odvolaní alebo o dohode o priznaní viny a prijatí trestu, vyjadriť sa k vykonaným dôkazom, má právo záverečnej reči a právo podávať opravné prostriedky v rozsahu vymedzenom týmto zákonom. | |Context=Poškodený má právo v prípadoch ustanovených týmto zákonom sa vyjadriť, či súhlasí s trestným stíhaním, má právo uplatniť nárok na náhradu škody, robiť návrhy na vykonanie dôkazov alebo na ich doplnenie, predkladať dôkazy, nazerať do spisov a preštudovať ich, zúčastniť sa na hlavnom pojednávaní a na verejnom zasadnutí konanom o odvolaní alebo o dohode o priznaní viny a prijatí trestu, vyjadriť sa k vykonaným dôkazom, má právo záverečnej reči a právo podávať opravné prostriedky v rozsahu vymedzenom týmto zákonom. | ||
| − | |Context source=§ 46 ods. 1 zákona č. 300/2005 Z. z. (Trestný zákon) | + | |Context source=§ 46 ods. 1 zákona č. 300/2005 Z. z. (Trestný zákon). |
|Comment=V tejto súvislosti vždy musí ísť o škodu, ktorá vznikla v príčinnej súvislosti so spáchaným trestným činom, pre ktorý sa trestné stíhanie vedie. Škodu na zdraví, majetkovú, morálnu a inú škodu možno zásadne a objektívne vyjadriť v peniazoch. | |Comment=V tejto súvislosti vždy musí ísť o škodu, ktorá vznikla v príčinnej súvislosti so spáchaným trestným činom, pre ktorý sa trestné stíhanie vedie. Škodu na zdraví, majetkovú, morálnu a inú škodu možno zásadne a objektívne vyjadriť v peniazoch. | ||
}} | }} | ||
[[Category:Bezpečnostnoprávna oblasť]] | [[Category:Bezpečnostnoprávna oblasť]] | ||
| + | [[Category:Právo]] | ||
Aktuálna revízia z 13:49, 15. júl 2023
Odporúčaný termín [?]
| Oblasť: | právo, trestné právo |
| Definícia: | osoba, ktorej bolo trestným činom ublížené na zdraví, spôsobená majetková, morálna alebo iná škoda alebo boli porušené či ohrozené jej iné zákonom chránené práva alebo slobody |
| Zdroj: | § 46 ods. 1 zákona č. 300/2005 Z. z. (Trestný zákon). |
| Kontext: | Poškodený má právo v prípadoch ustanovených týmto zákonom sa vyjadriť, či súhlasí s trestným stíhaním, má právo uplatniť nárok na náhradu škody, robiť návrhy na vykonanie dôkazov alebo na ich doplnenie, predkladať dôkazy, nazerať do spisov a preštudovať ich, zúčastniť sa na hlavnom pojednávaní a na verejnom zasadnutí konanom o odvolaní alebo o dohode o priznaní viny a prijatí trestu, vyjadriť sa k vykonaným dôkazom, má právo záverečnej reči a právo podávať opravné prostriedky v rozsahu vymedzenom týmto zákonom. |
| Zdroj kontextu: | § 46 ods. 1 zákona č. 300/2005 Z. z. (Trestný zákon). |
| Príbuzné termíny: | trestné konanie, trestný čin, súhlas poškodeného¹, súhlas poškodeného², ublíženie na zdraví, ujma na zdraví, zmier, rekognícia² |
| Cudzojazyčný ekvivalent: | cs: poškozený, uk: потерпілий, ru: потерпевший |
| Poznámka: | V tejto súvislosti vždy musí ísť o škodu, ktorá vznikla v príčinnej súvislosti so spáchaným trestným činom, pre ktorý sa trestné stíhanie vedie. Škodu na zdraví, majetkovú, morálnu a inú škodu možno zásadne a objektívne vyjadriť v peniazoch. |
