Termín:obmedzovanie osobnej slobody: Rozdiel medzi revíziami

Z STD
Prejsť na: navigácia, hľadanie
 
d (Spojenie prekladov)
 
(7 medziľahlých úprav od 4 ďalších používateľov nie je zobrazených)
Riadok 1: Riadok 1:
 
{{Term
 
{{Term
 
|Name=obmedzovanie osobnej slobody
 
|Name=obmedzovanie osobnej slobody
|Definition=[[Term:trestný čin|trestný čin]], ktorého sa dopustí ten, kto inému bez oprávnenia bráni po určitú ohraničenú dobu užívať osobnú slobodu
+
|Definition=[[Term:trestný čin|trestný čin]], ktorého sa dopustí ten, kto inému bez oprávnenia bráni po určitú ohraničenú dobu užívať [[Term:osobná sloboda|osobnú slobodu]]
|Localized definitions=
+
|Field=právo, trestné právo
|Field=trestné právo
+
|Related terms=trestný čin, osobná sloboda, obmedzenie osobnej slobody podozrivej osoby, pozbavenie osobnej slobody
|Localized fields=
+
|Synonyms=trestný čin obmedzovania osobnej slobody
|Related terms=osobná sloboda, obmedzenie osobnej slobody podozrivej osoby
+
|Bibliography=PODĽA: Ďurčo, P. a kol.: Bezpečnostnoprávna terminológia. Bratislava: Akadémia PZ v Bratislave 2007; § 183 ods. 1 zákona č. 300/2005 Z. z. (Trestný zákon).
|Synonyms=
+
|Translations={{Translation
|Bibliography=Ďurčo, P. a kol.: Bezpečnostnoprávna terminológia. 2007
+
|Language=uk
|Translations={{Translation|Language=cs|Localized form=omezování osobní svobody}}
+
|Localized form=обмеження особистої свободи
|Acceptability=
 
|Context=
 
|Context source=
 
|URL=
 
|Localized URLs=
 
|Approved=
 
|Comment=
 
 
}}
 
}}
 
+
{{Translation
 
+
|Language=ru
 
+
|Localized form=ограничение личной свободы
 +
}}
 +
{{Translation
 +
|Language=cs
 +
|Localized form=omezování osobní svobody
 +
}}
 +
|Acceptability=Legislatívny
 +
|Context=Objektom tohto trestného činu (podľa § 182 Trestného zákona) je osobná sloboda v zmysle slobody pohybu. Je chránená sloboda každého človeka, teda aj toho, ktorého sloboda pohybu je na základe zákona obmedzená, ak obmedzovanie prekračuje dovolenú mieru.
 +
|Context source=Čentéš, J. a kol.: Trestný zákon – Veľký komentár. Bratislava: Eurokódex 2013.
 +
}}
 +
[[Category:Bezpečnostnoprávna oblasť]]
 
[[Category:Právo]]
 
[[Category:Právo]]

Aktuálna revízia z 14:55, 13. júl 2023

Legislatívny termín [?]

Oblasť: právo, trestné právo
Definícia: trestný čin, ktorého sa dopustí ten, kto inému bez oprávnenia bráni po určitú ohraničenú dobu užívať osobnú slobodu
Zdroj: PODĽA: Ďurčo, P. a kol.: Bezpečnostnoprávna terminológia. Bratislava: Akadémia PZ v Bratislave 2007; § 183 ods. 1 zákona č. 300/2005 Z. z. (Trestný zákon).

Kontext: Objektom tohto trestného činu (podľa § 182 Trestného zákona) je osobná sloboda v zmysle slobody pohybu. Je chránená sloboda každého človeka, teda aj toho, ktorého sloboda pohybu je na základe zákona obmedzená, ak obmedzovanie prekračuje dovolenú mieru.
Zdroj kontextu: Čentéš, J. a kol.: Trestný zákon – Veľký komentár. Bratislava: Eurokódex 2013.
Synonymum: trestný čin obmedzovania osobnej slobody
Príbuzné termíny: trestný čin, osobná sloboda, obmedzenie osobnej slobody podozrivej osoby, pozbavenie osobnej slobody
Cudzojazyčný ekvivalent: uk: обмеження особистої свободи, ru: ограничение личной свободы, cs: omezování osobní svobody