Termín:kaucia: Rozdiel medzi revíziami
Z STD
| (9 medziľahlých úprav od 3 ďalších používateľov nie je zobrazených) | |||
| Riadok 1: | Riadok 1: | ||
{{Term | {{Term | ||
|Name=kaucia | |Name=kaucia | ||
| − | |Definition= | + | |Definition=''pozri definíciu synonyma'' |
| − | + | |Field=právo, trestné právo, občianske právo, správne právo | |
| − | |Field=trestné právo | + | |Related terms=väzba, trestné konanie, správne konanie, |
| − | + | |Synonyms=peňažná záruka, zábezpeka, peňažná zábezpeka | |
| − | |Related terms= | + | |Translations={{Translation |
| − | |Synonyms=peňažná záruka | + | |Language=cs |
| − | + | |Localized form=kauce | |
| − | |Translations={{Translation|Language=cs|Localized form=kauce}} | + | }} |
| − | | | + | {{Translation |
| − | | | + | |Language=uk |
| − | + | |Localized form=(грошова) застава | |
| − | | | + | }} |
| − | |Localized | + | {{Translation |
| − | | | + | |Language=ru |
| − | |Comment= | + | |Localized form=(денежный) залог |
| + | }} | ||
| + | |Acceptability=Odporúčaný | ||
| + | |Comment=Pojem kaucia je spravidla označovaný ako synonymum pojmov zábezpeka, peňažná záruka, peňažná zábezpeka avšak v súčasnosti sa tento pojem v odbornej terminológií nepoužíva a bol nahradený v osobitných predpisoch uvedenými špecifickými pojmami, pričom tieto sú pre každý predpis osobitné. | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[Category:Právo]] | [[Category:Právo]] | ||
Aktuálna revízia z 09:09, 19. máj 2023
Odporúčaný termín [?]
| Oblasť: | právo, trestné právo, občianske právo, správne právo |
| Definícia: | pozri definíciu synonyma |
| Synonymum: | peňažná záruka, zábezpeka, peňažná zábezpeka |
| Príbuzné termíny: | väzba, trestné konanie, správne konanie |
| Cudzojazyčný ekvivalent: | cs: kauce, uk: (грошова) застава, ru: (денежный) залог |
| Poznámka: | Pojem kaucia je spravidla označovaný ako synonymum pojmov zábezpeka, peňažná záruka, peňažná zábezpeka avšak v súčasnosti sa tento pojem v odbornej terminológií nepoužíva a bol nahradený v osobitných predpisoch uvedenými špecifickými pojmami, pričom tieto sú pre každý predpis osobitné. |
