Termín:rozsudok: Rozdiel medzi revíziami
Z STD
| (2 medziľahlé úpravy od 2 ďalších používateľov nie sú zobrazené) | |||
| Riadok 3: | Riadok 3: | ||
|Definition=individuálny právny akt, akt aplikácie práva [[Term:súd|súdom]], ktorým sa v [[Term:trestné konanie|trestnom konaní]] rieši primárna otázka trestného konania, teda otázka viny [[Term:obžalovaný|obžalovaného]], uloženie [[Term:trest|trestu]], prípadne [[Term:ochranné opatrenia|ochranného opatrenia]] alebo ktorým sa v civilnom konaní rozhoduje vo veci samej a tiež v správnom súdnictve | |Definition=individuálny právny akt, akt aplikácie práva [[Term:súd|súdom]], ktorým sa v [[Term:trestné konanie|trestnom konaní]] rieši primárna otázka trestného konania, teda otázka viny [[Term:obžalovaný|obžalovaného]], uloženie [[Term:trest|trestu]], prípadne [[Term:ochranné opatrenia|ochranného opatrenia]] alebo ktorým sa v civilnom konaní rozhoduje vo veci samej a tiež v správnom súdnictve | ||
|Field=právo, trestné právo, občianske právo, správne právo | |Field=právo, trestné právo, občianske právo, správne právo | ||
| − | |Related terms=čiastočný rozsudok, medzitýmny rozsudok, rozsudok pre zmeškanie, rozhodnutie, uznesenie, súd, právoplatnosť rozhodnutia, právoplatné rozhodnutie, vykonateľnosť rozhodnutia, výkon rozhodnutia, trestný rozkaz, príkaz, procesné úkony, úkony trestného konania, trestné konanie, odvolanie | + | |Related terms=čiastočný rozsudok, medzitýmny rozsudok, rozsudok pre zmeškanie, rozhodnutie, uznesenie, súd, právoplatnosť rozhodnutia, právoplatné rozhodnutie, vykonateľnosť rozhodnutia, výkon rozhodnutia, trestný rozkaz, príkaz, procesné úkony, úkony trestného konania, trestné konanie, odvolanie, opravný prostriedok |
| − | |Bibliography=PODĽA: Ďurčo, P. a kol.: Bezpečnostnoprávna terminológia. Bratislava: Akadémia PZ v Bratislave 2007 | + | |Bibliography=PODĽA: |
| − | + | Ďurčo, P. a kol.: Bezpečnostnoprávna terminológia. Bratislava: Akadémia PZ v Bratislave 2007; Zákon č. 160/2015 Z. z. (Civilný sporový poriadok); Zákon č. 161/2015 Z. z. (Civilný mimosporový poriadok); Zákon č. 162/2015 Z. z. (Správny súdny poriadok). | |
| − | |||
| − | |||
|Translations={{Translation | |Translations={{Translation | ||
|Language=cs | |Language=cs | ||
|Localized form=rozsudek | |Localized form=rozsudek | ||
| + | }} | ||
| + | {{Translation | ||
| + | |Language=uk | ||
| + | |Localized form=вирок | ||
| + | }} | ||
| + | {{Translation | ||
| + | |Language=ru | ||
| + | |Localized form=приговор | ||
}} | }} | ||
|Acceptability=Legislatívny | |Acceptability=Legislatívny | ||
|Context=(1) Rozsudkom rozhoduje súd vo veci samej. | |Context=(1) Rozsudkom rozhoduje súd vo veci samej. | ||
(2) Rozsudkom sa rozhoduje o celej prejednávanej veci. Ak je to účelné, súd môže rozsudkom rozhodnúť najskôr len o jej časti alebo len o jej základe alebo dôvode. | (2) Rozsudkom sa rozhoduje o celej prejednávanej veci. Ak je to účelné, súd môže rozsudkom rozhodnúť najskôr len o jej časti alebo len o jej základe alebo dôvode. | ||
| − | |Context source=§ 212 zákona č. 160/2015 Z. z. (Civilný sporový poriadok) | + | |Context source=§ 212 zákona č. 160/2015 Z. z. (Civilný sporový poriadok). |
|URL=https://www.slov-lex.sk/zoznam-tezaurov/-/tezaurus/koncept/-SK-tezaury-1-1-koncepty-111 | |URL=https://www.slov-lex.sk/zoznam-tezaurov/-/tezaurus/koncept/-SK-tezaury-1-1-koncepty-111 | ||
| − | |Comment=''Rozsudkom'' rozhoduje [[Term:súd|súd]] o veci samej (o merite veci). Zákon ustanovuje, kedy súd rozhoduje vo veci samej uznesením | + | |Comment=''Rozsudkom'' rozhoduje [[Term:súd|súd]] o veci samej (o merite veci). Zákon ustanovuje, kedy súd rozhoduje vo veci samej uznesením (podľa § 162 ods. 1 Trestného poriadku) |
}} | }} | ||
[[Category:Bezpečnostnoprávna oblasť]] | [[Category:Bezpečnostnoprávna oblasť]] | ||
[[Category:Právo]] | [[Category:Právo]] | ||
Aktuálna revízia z 13:57, 9. apríl 2023
Legislatívny termín [?]
| Oblasť: | právo, trestné právo, občianske právo, správne právo |
| Definícia: | individuálny právny akt, akt aplikácie práva súdom, ktorým sa v trestnom konaní rieši primárna otázka trestného konania, teda otázka viny obžalovaného, uloženie trestu, prípadne ochranného opatrenia alebo ktorým sa v civilnom konaní rozhoduje vo veci samej a tiež v správnom súdnictve |
| Zdroj: | PODĽA:
Ďurčo, P. a kol.: Bezpečnostnoprávna terminológia. Bratislava: Akadémia PZ v Bratislave 2007; Zákon č. 160/2015 Z. z. (Civilný sporový poriadok); Zákon č. 161/2015 Z. z. (Civilný mimosporový poriadok); Zákon č. 162/2015 Z. z. (Správny súdny poriadok). |
| Kontext: | (1) Rozsudkom rozhoduje súd vo veci samej.
(2) Rozsudkom sa rozhoduje o celej prejednávanej veci. Ak je to účelné, súd môže rozsudkom rozhodnúť najskôr len o jej časti alebo len o jej základe alebo dôvode. |
| Zdroj kontextu: | § 212 zákona č. 160/2015 Z. z. (Civilný sporový poriadok). |
| Príbuzné termíny: | čiastočný rozsudok, medzitýmny rozsudok, rozsudok pre zmeškanie, rozhodnutie, uznesenie, súd, právoplatnosť rozhodnutia, právoplatné rozhodnutie, vykonateľnosť rozhodnutia, výkon rozhodnutia, trestný rozkaz, príkaz, procesné úkony, úkony trestného konania, trestné konanie, odvolanie, opravný prostriedok |
| Cudzojazyčný ekvivalent: | cs: rozsudek, uk: вирок, ru: приговор |
| Poznámka: | Rozsudkom rozhoduje súd o veci samej (o merite veci). Zákon ustanovuje, kedy súd rozhoduje vo veci samej uznesením (podľa § 162 ods. 1 Trestného poriadku) |
| URL: | https://www.slov-lex.sk/zoznam-tezaurov/-/tezaurus/koncept/-SK-tezaury-1-1-koncepty-111 |
