Termín:zmier: Rozdiel medzi revíziami
Z STD
| (4 medziľahlé úpravy od 2 ďalších používateľov nie sú zobrazené) | |||
| Riadok 1: | Riadok 1: | ||
{{Term | {{Term | ||
|Name=zmier | |Name=zmier | ||
| − | |Definition=forma tzv. odklonu trestného konania, ktorá umožňuje, aby na základe dohody medzi štátom a [[Term:poškodený|poškodeným]] na jednej strane a [[Term:obvinený|obvineným]] na strane druhej došlo k ukončeniu trestnej veci bez potrestania [[Term:páchateľ|páchateľa]] | + | |Definition=forma tzv. odklonu trestného konania, ktorá umožňuje, aby na základe dohody medzi štátom a [[Term:poškodený|poškodeným]] na jednej strane a [[Term:obvinený|obvineným]] na strane druhej došlo k ukončeniu trestnej veci bez potrestania [[Term:páchateľ|páchateľa]]; ide o trestnoprocesný inštitút spočívajúci v dohode medzi obvineným a poškodeným, ktorú musí schváliť prokurátor alebo súd s procesnými účinkami zastavenia trestného stíhania |
| − | |Field=trestné právo | + | |Field=právo, trestné právo |
| − | |Related terms=trestné konanie | + | |Related terms=trestné konanie, poškodený, páchateľ, obvinený, trestný čin |
| − | |Bibliography=Ďurčo, P. a kol.: Bezpečnostnoprávna terminológia. 2007 | + | |Bibliography=PODĽA: |
| + | Ďurčo, P. a kol.: Bezpečnostnoprávna terminológia. Bratislava: Akadémia PZ v Bratislave 2007. | ||
| + | Ivor, J. – Záhora, J.: Repetitórium trestného práva. 3. vydanie. Bratislava: Wolters Kluwer 2018. | ||
|Translations={{Translation | |Translations={{Translation | ||
|Language=cs | |Language=cs | ||
| Riadok 11: | Riadok 13: | ||
|Acceptability=Legislatívny | |Acceptability=Legislatívny | ||
|Context=V konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito; nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody, alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom; zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú konkrétnemu adresátovi na všeobecne prospešné účely, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci. Schváliť zmier podľa nemožno, ak trestným činom bola spôsobená smrť osoby, je vedené trestné stíhanie pre korupciu alebo je vedené trestné stíhanie proti verejnému činiteľovi alebo zahraničnému verejnému činiteľovi. | |Context=V konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito; nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody, alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom; zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú konkrétnemu adresátovi na všeobecne prospešné účely, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci. Schváliť zmier podľa nemožno, ak trestným činom bola spôsobená smrť osoby, je vedené trestné stíhanie pre korupciu alebo je vedené trestné stíhanie proti verejnému činiteľovi alebo zahraničnému verejnému činiteľovi. | ||
| − | |Context source= | + | |Context source=§ 220 zákona č. 301/2005 Z. z. (Trestný poriadok). |
|URL=http://www.minv.sk/swift_data/source/mvsr/dokumenty/pravne_normy/trestny_poriadok.doc | |URL=http://www.minv.sk/swift_data/source/mvsr/dokumenty/pravne_normy/trestny_poriadok.doc | ||
}} | }} | ||
[[Category:Bezpečnostnoprávna oblasť]] | [[Category:Bezpečnostnoprávna oblasť]] | ||
| + | [[Category:Právo]] | ||
Aktuálna revízia z 21:42, 1. marec 2023
Legislatívny termín [?]
| Oblasť: | právo, trestné právo |
| Definícia: | forma tzv. odklonu trestného konania, ktorá umožňuje, aby na základe dohody medzi štátom a poškodeným na jednej strane a obvineným na strane druhej došlo k ukončeniu trestnej veci bez potrestania páchateľa; ide o trestnoprocesný inštitút spočívajúci v dohode medzi obvineným a poškodeným, ktorú musí schváliť prokurátor alebo súd s procesnými účinkami zastavenia trestného stíhania |
| Zdroj: | PODĽA:
Ďurčo, P. a kol.: Bezpečnostnoprávna terminológia. Bratislava: Akadémia PZ v Bratislave 2007. Ivor, J. – Záhora, J.: Repetitórium trestného práva. 3. vydanie. Bratislava: Wolters Kluwer 2018. |
| Kontext: | V konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito; nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody, alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom; zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú konkrétnemu adresátovi na všeobecne prospešné účely, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci. Schváliť zmier podľa nemožno, ak trestným činom bola spôsobená smrť osoby, je vedené trestné stíhanie pre korupciu alebo je vedené trestné stíhanie proti verejnému činiteľovi alebo zahraničnému verejnému činiteľovi. |
| Zdroj kontextu: | § 220 zákona č. 301/2005 Z. z. (Trestný poriadok). |
| Príbuzné termíny: | trestné konanie, poškodený, páchateľ, obvinený, trestný čin |
| Cudzojazyčný ekvivalent: | cs: smír |
| URL: | http://www.minv.sk/swift data/source/mvsr/dokumenty/pravne normy/trestny poriadok.doc |
