statická interferencia
Z STD
Verzia z 15:17, 12. júl 2016, ktorú vytvoril Unknown user (diskusia)$7
Odporúčaný termín [?]
Oblasť: | dvojjazyčnosť |
Definícia: | odchýlka od noriem ktoréhokoľvek z jazykov používaných v komunikácii bilingvistov, ktorá odráža permanentné stopy jedného jazyka na druhom |
Zdroj: | Palcútová, M.: Krátky terminologický slovník bilingvizmu. 2005 |
Príbuzné termíny: | bilingvista, dynamická interferencia |
Cudzojazyčný ekvivalent: | en: static interference |
Poznámka: | Napríklad trvalý prízvuk, rozšírenie významu niektorých slov, špecifické syntaktické štruktúry a pod. |
URL: | http://www.juls.savba.sk/ks/ |