Termín:občianstvo Európskej únie: Rozdiel medzi revíziami
Z STD
| (Jedna medziľahlá úprava od rovnakého používateľa nie je zobrazená.) | |||
| Riadok 2: | Riadok 2: | ||
|Name=občianstvo Európskej únie | |Name=občianstvo Európskej únie | ||
|Definition=štatút, ktorý získali od 1. novembra 1993 popri svojej štátnej príslušnosti všetci občania členských štátov Európskej únie, t. j. každý občan členského štátu Európskej únie je zároveň občanom EÚ | |Definition=štatút, ktorý získali od 1. novembra 1993 popri svojej štátnej príslušnosti všetci občania členských štátov Európskej únie, t. j. každý občan členského štátu Európskej únie je zároveň občanom EÚ | ||
| − | |Field=medzinárodné súkromné právo | + | |Field=právo, právo EÚ, Európska únia, medzinárodné súkromné právo, medzinárodné verejné právo |
|Related terms=štátne občianstvo, Európska únia | |Related terms=štátne občianstvo, Európska únia | ||
|Synonyms=euroobčianstvo | |Synonyms=euroobčianstvo | ||
| Riadok 9: | Riadok 9: | ||
|Language=uk | |Language=uk | ||
|Localized form=громадянство Європейського Союзу | |Localized form=громадянство Європейського Союзу | ||
| − | }} | + | }}{{Translation |
| − | {{Translation | ||
|Language=ru | |Language=ru | ||
|Localized form=гражданство Европейского Союза | |Localized form=гражданство Европейского Союза | ||
| − | }}|Acceptability=Eurolegislatívny | + | }} |
| − | |Comment= | + | |Acceptability=Eurolegislatívny |
| + | |Context=Občianstvo Únie dáva ľuďom právo: | ||
| + | na nediskrimináciu na základe štátnej príslušnosti, cestovať a mať pobyt kdekoľvek v Európskej únii, hlasovať a kandidovať v európskych a miestnych voľbách v mieste, kde žijú, na diplomatickú ochranu a konzulárnu pomoc vo svete od ktorejkoľvek krajiny EÚ, ak tam ich vlastná krajina nie je zastúpená, obrátiť sa s petíciou na Európsky parlament v akejkoľvek otázke v rámci zodpovednosti EÚ, upozorniť európskeho ombudsmana na zistené prípady nesprávneho úradného postupu zo strany ktorejkoľvek inštitúcie EÚ, písomne sa obrátiť na ktorúkoľvek inštitúciu EÚ v jednom z úradných jazykov EÚ a prijať odpoveď v tom istom jazyku, na prístup k dokumentom Parlamentu, Rady Európskej únie a Európskej komisie, a to za určitých podmienok, na účasť na verejných skúškach na vstup do verejnej služby EÚ. | ||
| + | |Context source=https://eur-lex.europa.eu/SK/legal-content/summary/citizenship-of-the-union.html | ||
| + | |Comment=Občianstvo EÚ je právo ustanovené v článku 20 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ) a v článku 9 Zmluvy o Európskej únii (ZEÚ). Každá osoba, ktorá je štátnym príslušníkom členského štátu, EÚ je automaticky občanom Únie. Toto právo je tak zakotvené v zmluvách Európskej únie (EÚ) a predstavuje kľúčový faktor pri rozvíjaní európskej identity. Občianstvo Únie nenahrádza štátne občianstvo. Dopĺňa ho a udeľuje osobám osobitné práva. Občanom EÚ prináleží súhrn práv, ktoré sú obsiahnuté najmä v primárnom práve, napr. právo na voľný pohyb a pobyt v rámci EÚ, aktívne a pasívne volebné právo v komunálnych voľbách a voľbách do Európskeho parlamentu v členskom štáte, kde má pobyt, nezávisle od štátnej príslušnosti, právo využiť v tretej krajine diplomatickú a konzulárnu ochranu zastupiteľskými úradmi členských štátov EÚ, právo obracať sa na Európsky parlament s petíciami, právo podávať sťažnosti a podnety európskemu ombudsmanovi. Podmienky pre nadobudnutie občianstva Únie sú stanovené v normách príslušného vnútroštátneho práva. | ||
}} | }} | ||
[[Category:Bezpečnostnoprávna oblasť]] | [[Category:Bezpečnostnoprávna oblasť]] | ||
Aktuálna revízia z 12:54, 4. máj 2024
Eurolegislatívny termín [?]
| Oblasť: | právo, právo EÚ, Európska únia, medzinárodné súkromné právo, medzinárodné verejné právo |
| Definícia: | štatút, ktorý získali od 1. novembra 1993 popri svojej štátnej príslušnosti všetci občania členských štátov Európskej únie, t. j. každý občan členského štátu Európskej únie je zároveň občanom EÚ |
| Zdroj: | Ďurčo, P. a kol.: Bezpečnostnoprávna terminológia. Bratislava: Akadémia PZ v Bratislave 2007. |
| Kontext: | Občianstvo Únie dáva ľuďom právo:
na nediskrimináciu na základe štátnej príslušnosti, cestovať a mať pobyt kdekoľvek v Európskej únii, hlasovať a kandidovať v európskych a miestnych voľbách v mieste, kde žijú, na diplomatickú ochranu a konzulárnu pomoc vo svete od ktorejkoľvek krajiny EÚ, ak tam ich vlastná krajina nie je zastúpená, obrátiť sa s petíciou na Európsky parlament v akejkoľvek otázke v rámci zodpovednosti EÚ, upozorniť európskeho ombudsmana na zistené prípady nesprávneho úradného postupu zo strany ktorejkoľvek inštitúcie EÚ, písomne sa obrátiť na ktorúkoľvek inštitúciu EÚ v jednom z úradných jazykov EÚ a prijať odpoveď v tom istom jazyku, na prístup k dokumentom Parlamentu, Rady Európskej únie a Európskej komisie, a to za určitých podmienok, na účasť na verejných skúškach na vstup do verejnej služby EÚ. |
| Zdroj kontextu: | https://eur-lex.europa.eu/SK/legal-content/summary/citizenship-of-the-union.html |
| Synonymum: | euroobčianstvo |
| Príbuzné termíny: | štátne občianstvo, Európska únia |
| Cudzojazyčný ekvivalent: | uk: громадянство Європейського Союзу, ru: гражданство Европейского Союза |
| Poznámka: | Občianstvo EÚ je právo ustanovené v článku 20 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ) a v článku 9 Zmluvy o Európskej únii (ZEÚ). Každá osoba, ktorá je štátnym príslušníkom členského štátu, EÚ je automaticky občanom Únie. Toto právo je tak zakotvené v zmluvách Európskej únie (EÚ) a predstavuje kľúčový faktor pri rozvíjaní európskej identity. Občianstvo Únie nenahrádza štátne občianstvo. Dopĺňa ho a udeľuje osobám osobitné práva. Občanom EÚ prináleží súhrn práv, ktoré sú obsiahnuté najmä v primárnom práve, napr. právo na voľný pohyb a pobyt v rámci EÚ, aktívne a pasívne volebné právo v komunálnych voľbách a voľbách do Európskeho parlamentu v členskom štáte, kde má pobyt, nezávisle od štátnej príslušnosti, právo využiť v tretej krajine diplomatickú a konzulárnu ochranu zastupiteľskými úradmi členských štátov EÚ, právo obracať sa na Európsky parlament s petíciami, právo podávať sťažnosti a podnety európskemu ombudsmanovi. Podmienky pre nadobudnutie občianstva Únie sú stanovené v normách príslušného vnútroštátneho práva. |
