Termín:bolestné: Rozdiel medzi revíziami
Z STD
| Riadok 1: | Riadok 1: | ||
{{Term | {{Term | ||
|Name=bolestné | |Name=bolestné | ||
| − | |Definition=náhrada za ujmu nemajetkovej povahy, ktorá vznikla pri [[Term:škoda|škode]] na zdraví | + | |Definition=náhrada za ujmu nemajetkovej povahy, ktorá vznikla pri [[Term:škoda|škode]] na zdraví |
| − | |Field= | + | |Field=správne právo, občianske právo |
|Bibliography=Ďurčo, P. a kol.: Bezpečnostnoprávna terminológia. Bratislava: Akadémia PZ v Bratislave 2007. | |Bibliography=Ďurčo, P. a kol.: Bezpečnostnoprávna terminológia. Bratislava: Akadémia PZ v Bratislave 2007. | ||
| − | |||
|Translations={{Translation | |Translations={{Translation | ||
|Language=sk | |Language=sk | ||
| Riadok 10: | Riadok 9: | ||
}} | }} | ||
|Acceptability=Odporúčaný | |Acceptability=Odporúčaný | ||
| − | + | |Comment=Jeho cieľom je poskytnutím peňažných prostriedkov vyvážiť, prípadne zmierniť vzniknuté bolesti. Náhrada za bolesť musí byť primeraná a poskytuje sa jednorazovo na základe lekárskeho posudku v peniazoch. | |
| − | |||
| − | |Comment=Jeho cieľom je poskytnutím peňažných prostriedkov vyvážiť, prípadne zmierniť vzniknuté bolesti. Náhrada za bolesť musí byť primeraná a poskytuje sa jednorazovo na základe lekárskeho posudku v peniazoch | ||
}} | }} | ||
[[Category:Bezpečnostnoprávna oblasť]] | [[Category:Bezpečnostnoprávna oblasť]] | ||
Verzia zo dňa a času 16:19, 29. jún 2023
Odporúčaný termín [?]
| Oblasť: | správne právo, občianske právo |
| Definícia: | náhrada za ujmu nemajetkovej povahy, ktorá vznikla pri škode na zdraví |
| Zdroj: | Ďurčo, P. a kol.: Bezpečnostnoprávna terminológia. Bratislava: Akadémia PZ v Bratislave 2007. |
| Cudzojazyčný ekvivalent: | sk: bolestné |
| Poznámka: | Jeho cieľom je poskytnutím peňažných prostriedkov vyvážiť, prípadne zmierniť vzniknuté bolesti. Náhrada za bolesť musí byť primeraná a poskytuje sa jednorazovo na základe lekárskeho posudku v peniazoch. |
