Termín:subsidiarita: Rozdiel medzi revíziami
Z STD
| Riadok 1: | Riadok 1: | ||
{{Term | {{Term | ||
|Name=subsidiarita | |Name=subsidiarita | ||
| − | |Definition= | + | |Definition=zásada, podľa ktorej Únia koná v oblastiach, ktoré nepatria do jej výlučnej právomoci, len v takom rozsahu a vtedy, ak ciele zamýšľané touto činnosťou nemôžu členské štáty uspokojivo dosiahnuť na ústrednej úrovni alebo na regionálnej a miestnej úrovni, ale z dôvodov rozsahu alebo účinkov navrhovanej činnosti ich možno lepšie dosiahnuť na úrovni Únie |
| − | + | |Field=PRÁVO, EURÓPSKE PRÁVO | |
| − | |Field= | + | |Related terms=proporcionalita |
| − | + | |Bibliography=PODĽA: IATE European Union Terminology. Dostupné na: https://iate.europa.eu/home. | |
| − | |Related terms= | + | |Translations={{Translation |
| − | + | |Language=cs | |
| − | |Bibliography= | + | |Localized form=subsidiarita |
| − | |Translations={{Translation|Language= | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
| − | + | |Acceptability=Eurolegislatívny | |
| − | + | |Context=Cieľom zásady subsidiarity je určiť najvhodnejšiu mieru zasahovania v oblastiach, v ktorých sú právomoci rozdelené medzi EÚ a členské štáty EÚ. Môže sa to týkať opatrení na úrovni EÚ, na vnútroštátnej alebo miestnej úrovni. V každom prípade môže EÚ zasiahnuť len vtedy, ak dokáže konať účinnejšie ako členské štáty na ich príslušnej vnútroštátnej alebo miestnej úrovni. | |
| − | + | |Context source=https://eur-lex.europa.eu/SK/legal-content/summary/the-principle-of-subsidiarity.html. | |
| − | [[Category: | + | }} |
| + | [[Category:Právo]] | ||
Verzia zo dňa a času 14:40, 10. január 2025
Eurolegislatívny termín [?]
| Oblasť: | PRÁVO, EURÓPSKE PRÁVO |
| Definícia: | zásada, podľa ktorej Únia koná v oblastiach, ktoré nepatria do jej výlučnej právomoci, len v takom rozsahu a vtedy, ak ciele zamýšľané touto činnosťou nemôžu členské štáty uspokojivo dosiahnuť na ústrednej úrovni alebo na regionálnej a miestnej úrovni, ale z dôvodov rozsahu alebo účinkov navrhovanej činnosti ich možno lepšie dosiahnuť na úrovni Únie |
| Zdroj: | PODĽA: IATE European Union Terminology. Dostupné na: https://iate.europa.eu/home. |
| Kontext: | Cieľom zásady subsidiarity je určiť najvhodnejšiu mieru zasahovania v oblastiach, v ktorých sú právomoci rozdelené medzi EÚ a členské štáty EÚ. Môže sa to týkať opatrení na úrovni EÚ, na vnútroštátnej alebo miestnej úrovni. V každom prípade môže EÚ zasiahnuť len vtedy, ak dokáže konať účinnejšie ako členské štáty na ich príslušnej vnútroštátnej alebo miestnej úrovni. |
| Zdroj kontextu: | https://eur-lex.europa.eu/SK/legal-content/summary/the-principle-of-subsidiarity.html. |
| Príbuzné termíny: | proporcionalita |
| Cudzojazyčný ekvivalent: | cs: subsidiarita |
