Termín:osvojenie: Rozdiel medzi revíziami
Z STD
| Riadok 2: | Riadok 2: | ||
|Name=osvojenie | |Name=osvojenie | ||
|Definition=prijatie cudzieho dieťaťa za svoje na základe [[Term:rozhodnutie|rozhodnutia]] [[Term:súd|súdu]] vydaného na návrh osvojiteľa | |Definition=prijatie cudzieho dieťaťa za svoje na základe [[Term:rozhodnutie|rozhodnutia]] [[Term:súd|súdu]] vydaného na návrh osvojiteľa | ||
| − | |Field= | + | |Field=právo, rodinné právo |
|Related terms=pestúnska starostlivosť | |Related terms=pestúnska starostlivosť | ||
|Synonyms=adopcia | |Synonyms=adopcia | ||
| Riadok 9: | Riadok 9: | ||
|Language=cs | |Language=cs | ||
|Localized form=osvojení | |Localized form=osvojení | ||
| − | }} | + | }}{{Translation |
| − | {{Translation | ||
|Language=uk | |Language=uk | ||
|Localized form=адопція | |Localized form=адопція | ||
| − | }} | + | }}{{Translation |
| − | {{Translation | ||
|Language=uk | |Language=uk | ||
|Localized form=усиновлення, удочеріння | |Localized form=усиновлення, удочеріння | ||
| − | }} | + | }}{{Translation |
| − | {{Translation | ||
|Language=ru | |Language=ru | ||
|Localized form=адопция | |Localized form=адопция | ||
| − | }} | + | }}{{Translation |
| − | {{Translation | ||
|Language=ru | |Language=ru | ||
| − | |Localized form= усыновление, удочерение | + | |Localized form=усыновление, удочерение |
}} | }} | ||
|Acceptability=Odporúčaný | |Acceptability=Odporúčaný | ||
|Context=Osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi a medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzťah príbuzenský. | |Context=Osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi a medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzťah príbuzenský. | ||
|Context source=Lazar, J. a kol.: Občianske právo hmotné. 1. časť. Bratislava: Iura Edition 2010. | |Context source=Lazar, J. a kol.: Občianske právo hmotné. 1. časť. Bratislava: Iura Edition 2010. | ||
| − | |||
}} | }} | ||
[[Category:Bezpečnostnoprávna oblasť]] | [[Category:Bezpečnostnoprávna oblasť]] | ||
[[Category:Právo]] | [[Category:Právo]] | ||
Aktuálna revízia z 20:03, 1. november 2024
Odporúčaný termín [?]
| Oblasť: | právo, rodinné právo |
| Definícia: | prijatie cudzieho dieťaťa za svoje na základe rozhodnutia súdu vydaného na návrh osvojiteľa |
| Zdroj: | Ďurčo, P. a kol.: Bezpečnostnoprávna terminológia. Bratislava: Akadémia PZ v Bratislave 2007. |
| Kontext: | Osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi a medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzťah príbuzenský. |
| Zdroj kontextu: | Lazar, J. a kol.: Občianske právo hmotné. 1. časť. Bratislava: Iura Edition 2010. |
| Synonymum: | adopcia |
| Príbuzné termíny: | pestúnska starostlivosť |
| Cudzojazyčný ekvivalent: | cs: osvojení, uk: адопція, uk: усиновлення, удочеріння, ru: адопция, ru: усыновление, удочерение |
