Termín:vzájomnosť: Rozdiel medzi revíziami
Z STD
| Riadok 5: | Riadok 5: | ||
|Related terms=formálna reciprocita, materiálna reciprocita, retorzia | |Related terms=formálna reciprocita, materiálna reciprocita, retorzia | ||
|Synonyms=reciprocita | |Synonyms=reciprocita | ||
| − | |Bibliography=PODĽA: § 479 zákona č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok | + | |Bibliography=PODĽA: § 479 zákona č. 301/2005 Z. z. (Trestný poriadok). |
|Translations={{Translation | |Translations={{Translation | ||
|Language=cs | |Language=cs | ||
| Riadok 13: | Riadok 13: | ||
|Context=Ak dožadujúci štát nie je viazaný medzinárodnou zmluvou, slovenské orgány budú konať o jeho žiadosti, ak dožadujúci štát zaručí, že vyhovie porovnateľnej žiadosti slovenského orgánu, a ak ide o žiadosť, ktorej vybavenie nie je podľa tejto časti viazané na existenciu medzinárodnej zmluvy. | |Context=Ak dožadujúci štát nie je viazaný medzinárodnou zmluvou, slovenské orgány budú konať o jeho žiadosti, ak dožadujúci štát zaručí, že vyhovie porovnateľnej žiadosti slovenského orgánu, a ak ide o žiadosť, ktorej vybavenie nie je podľa tejto časti viazané na existenciu medzinárodnej zmluvy. | ||
Ak dožiadaný štát, ktorý nie je viazaný medzinárodnou zmluvou, požaduje na vybavenie žiadosti slovenského orgánu vzájomnosť, môže ministerstvo spravodlivosti zaručiť dožiadanému štátu vzájomnosť na vybavenie porovnateľnej žiadosti dožiadaného štátu za predpokladu, že ide o žiadosť, ktorej vybavenie nie je podľa tejto časti viazané na existenciu medzinárodnej zmluvy. | Ak dožiadaný štát, ktorý nie je viazaný medzinárodnou zmluvou, požaduje na vybavenie žiadosti slovenského orgánu vzájomnosť, môže ministerstvo spravodlivosti zaručiť dožiadanému štátu vzájomnosť na vybavenie porovnateľnej žiadosti dožiadaného štátu za predpokladu, že ide o žiadosť, ktorej vybavenie nie je podľa tejto časti viazané na existenciu medzinárodnej zmluvy. | ||
| − | |Context source=§ 479 zákona č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok | + | |Context source=§ 479 zákona č. 301/2005 Z. z. (Trestný poriadok). |
|Comment=V medzinárodných vzťahoch sa uplatňuje buď tzv. materiálna reciprocita (faktická) založená na aplikovaní rovnakých princípov a prístupu k riešeniu určitých vzťahov a otázok aj bez zmluvného základu alebo tzv. formálna reciprocita, ktorá zakotvuje riešenie určitých vzťahov na rovnakom princípe pre oba zúčastnené štáty vo vnútroštátnom práve týchto štátov a zvyčajne aj v medzinárodnej zmluve. | |Comment=V medzinárodných vzťahoch sa uplatňuje buď tzv. materiálna reciprocita (faktická) založená na aplikovaní rovnakých princípov a prístupu k riešeniu určitých vzťahov a otázok aj bez zmluvného základu alebo tzv. formálna reciprocita, ktorá zakotvuje riešenie určitých vzťahov na rovnakom princípe pre oba zúčastnené štáty vo vnútroštátnom práve týchto štátov a zvyčajne aj v medzinárodnej zmluve. | ||
}} | }} | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:Právo]] |
Verzia zo dňa a času 22:21, 30. júl 2024
Normalizovaný termín [?]
| Oblasť: | právo, medzinárodné právo, trestné právo, občianske právo |
| Definícia: | princíp platiaci v medzinárodných vzťahoch a v medzinárodnom práve, ktorý zakotvuje riešenie vzájomných vzťahov medzi štátmi na báze rovnakého prístupu k riešeniu určitých právnych vzťahov, ak takýmto spôsobom postupujú oba zúčastnené štáty |
| Zdroj: | PODĽA: § 479 zákona č. 301/2005 Z. z. (Trestný poriadok). |
| Kontext: | Ak dožadujúci štát nie je viazaný medzinárodnou zmluvou, slovenské orgány budú konať o jeho žiadosti, ak dožadujúci štát zaručí, že vyhovie porovnateľnej žiadosti slovenského orgánu, a ak ide o žiadosť, ktorej vybavenie nie je podľa tejto časti viazané na existenciu medzinárodnej zmluvy.
Ak dožiadaný štát, ktorý nie je viazaný medzinárodnou zmluvou, požaduje na vybavenie žiadosti slovenského orgánu vzájomnosť, môže ministerstvo spravodlivosti zaručiť dožiadanému štátu vzájomnosť na vybavenie porovnateľnej žiadosti dožiadaného štátu za predpokladu, že ide o žiadosť, ktorej vybavenie nie je podľa tejto časti viazané na existenciu medzinárodnej zmluvy. |
| Zdroj kontextu: | § 479 zákona č. 301/2005 Z. z. (Trestný poriadok). |
| Synonymum: | reciprocita |
| Príbuzné termíny: | formálna reciprocita, materiálna reciprocita, retorzia |
| Cudzojazyčný ekvivalent: | cs: vzájemnost |
| Poznámka: | V medzinárodných vzťahoch sa uplatňuje buď tzv. materiálna reciprocita (faktická) založená na aplikovaní rovnakých princípov a prístupu k riešeniu určitých vzťahov a otázok aj bez zmluvného základu alebo tzv. formálna reciprocita, ktorá zakotvuje riešenie určitých vzťahov na rovnakom princípe pre oba zúčastnené štáty vo vnútroštátnom práve týchto štátov a zvyčajne aj v medzinárodnej zmluve. |
