Termín:exekúcia: Rozdiel medzi revíziami
Z STD
| Riadok 4: | Riadok 4: | ||
|Field=právo, trestné právo, občianske právo | |Field=právo, trestné právo, občianske právo | ||
|Related terms=exekučné konanie, exekučný poriadok, exekučná prax, exekútorský úrad | |Related terms=exekučné konanie, exekučný poriadok, exekučná prax, exekútorský úrad | ||
| − | |Bibliography=https://www.nrsr.sk/web/Dynamic/Download.aspx?DocID=408682 | + | |Bibliography=https://www.nrsr.sk/web/Dynamic/Download.aspx?DocID=408682. |
|Translations={{Translation | |Translations={{Translation | ||
|Language=cs | |Language=cs | ||
| Riadok 11: | Riadok 11: | ||
|Acceptability=Legislatívny | |Acceptability=Legislatívny | ||
|Context=Z exekúcie sú vylúčené a) bežné súčasti odevov, bielizeň a obuv, b) nevyhnutné vybavenie domácnosti, a to posteľ povinného a členov jeho rodiny, stôl, stoličky podľa počtu členov jeho rodiny, chladnička, sporák, varič, vykurovacie teleso, palivo, práčka, periny a posteľná bielizeň, bežný kuchynský riad, rádioprijímač, c) domáce zvieratá s výnimkou tých, ktoré slúžia na podnikanie, d) veci povinného slúžiace na plnenie jeho pracovných úloh alebo na podnikanie do výšky 10 000 Sk, e) zdravotnícke potreby a iné veci, ktoré povinný potrebuje vzhľadom na svoju chorobu alebo telesnú chybu, f) veci, na ktoré sa poskytli dávky sociálnej starostlivosti, g) snubný prsteň a obrúčka, h) hotové peniaze do sumy 3 000 Sk, i) študijná literatúra a hračky. | |Context=Z exekúcie sú vylúčené a) bežné súčasti odevov, bielizeň a obuv, b) nevyhnutné vybavenie domácnosti, a to posteľ povinného a členov jeho rodiny, stôl, stoličky podľa počtu členov jeho rodiny, chladnička, sporák, varič, vykurovacie teleso, palivo, práčka, periny a posteľná bielizeň, bežný kuchynský riad, rádioprijímač, c) domáce zvieratá s výnimkou tých, ktoré slúžia na podnikanie, d) veci povinného slúžiace na plnenie jeho pracovných úloh alebo na podnikanie do výšky 10 000 Sk, e) zdravotnícke potreby a iné veci, ktoré povinný potrebuje vzhľadom na svoju chorobu alebo telesnú chybu, f) veci, na ktoré sa poskytli dávky sociálnej starostlivosti, g) snubný prsteň a obrúčka, h) hotové peniaze do sumy 3 000 Sk, i) študijná literatúra a hračky. | ||
| − | |Context source=Zákon č. 233/1995 Z. z. | + | |Context source=Zákon č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok). |
| − | |Comment=Je potrebné odlišovať termín | + | |Comment=Je potrebné odlišovať termín ''[[Term:exekúcia|exekúcia]]'' (činnosť vedúca k uspokojeniu práv oprávneného, teda ''vlastná exekúcia'') a termín ''[[Term:exekučné konanie|exekučné konanie]]'' (proces, začatie exekučného konania ešte nezaručuje, že práva oprávneného budú uspokojené, nezaručuje, že dôjde k samotnej exekúcii). |
}} | }} | ||
[[Category:Právo]] | [[Category:Právo]] | ||
Verzia zo dňa a času 15:31, 21. marec 2022
Legislatívny termín [?]
| Oblasť: | právo, trestné právo, občianske právo |
| Definícia: | v prvom rade nástroj a posledná možnosť veriteľov na uspokojenie ich nesplatených pohľadávok |
| Zdroj: | https://www.nrsr.sk/web/Dynamic/Download.aspx?DocID=408682. |
| Kontext: | Z exekúcie sú vylúčené a) bežné súčasti odevov, bielizeň a obuv, b) nevyhnutné vybavenie domácnosti, a to posteľ povinného a členov jeho rodiny, stôl, stoličky podľa počtu členov jeho rodiny, chladnička, sporák, varič, vykurovacie teleso, palivo, práčka, periny a posteľná bielizeň, bežný kuchynský riad, rádioprijímač, c) domáce zvieratá s výnimkou tých, ktoré slúžia na podnikanie, d) veci povinného slúžiace na plnenie jeho pracovných úloh alebo na podnikanie do výšky 10 000 Sk, e) zdravotnícke potreby a iné veci, ktoré povinný potrebuje vzhľadom na svoju chorobu alebo telesnú chybu, f) veci, na ktoré sa poskytli dávky sociálnej starostlivosti, g) snubný prsteň a obrúčka, h) hotové peniaze do sumy 3 000 Sk, i) študijná literatúra a hračky. |
| Zdroj kontextu: | Zákon č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok). |
| Príbuzné termíny: | exekučné konanie, exekučný poriadok, exekučná prax, exekútorský úrad |
| Cudzojazyčný ekvivalent: | cs: exekuce |
| Poznámka: | Je potrebné odlišovať termín exekúcia (činnosť vedúca k uspokojeniu práv oprávneného, teda vlastná exekúcia) a termín exekučné konanie (proces, začatie exekučného konania ešte nezaručuje, že práva oprávneného budú uspokojené, nezaručuje, že dôjde k samotnej exekúcii). |
