Termín:trest: Rozdiel medzi revíziami
Z STD
| Riadok 2: | Riadok 2: | ||
|Name=trest | |Name=trest | ||
|Definition=ujma na [[Term:osobná sloboda|osobnej slobode]], majetkových alebo iných právach [[Term:odsúdený|odsúdeného]], ktorú môže uložiť [[Term:páchateľ|páchateľovi]] len [[Term:súd|súd]] podľa [[Term:trestný zákon|Trestného zákona]] za spáchaný [[Term:trestný čin|trestný čin]] | |Definition=ujma na [[Term:osobná sloboda|osobnej slobode]], majetkových alebo iných právach [[Term:odsúdený|odsúdeného]], ktorú môže uložiť [[Term:páchateľ|páchateľovi]] len [[Term:súd|súd]] podľa [[Term:trestný zákon|Trestného zákona]] za spáchaný [[Term:trestný čin|trestný čin]] | ||
| − | |||
|Field=trestné právo | |Field=trestné právo | ||
| − | |||
|Related terms=peňažný trest, účel trestu | |Related terms=peňažný trest, účel trestu | ||
| − | + | |Bibliography=Ďurčo, P. a kol.: Bezpečnostnoprávna terminológia. Bratislava: Akadémia PZ v Bratislave 2007. | |
| − | |Bibliography=Ďurčo, P. a kol.: Bezpečnostnoprávna terminológia. 2007 | + | |Translations={{Translation |
| − | |Translations={{Translation|Language=en|Localized form=sentence}}{{Translation|Language=en|Localized form=punishment}}{{Translation|Language=fr|Localized form=peine (n. f.)}}{{Translation|Language=fr|Localized form=sentence (n. f.)}}{{Translation|Language=zh|Localized form=惩罚}}{{Translation|Language=eo|Localized form=puno}}{{Translation|Language=sk|Localized form=trest}}{{Translation|Language=lt|Localized form=bausmė}}{{Translation|Language=he|Localized form=ענישה}} | + | |Language=en |
| + | |Localized form=sentence | ||
| + | }}{{Translation | ||
| + | |Language=en | ||
| + | |Localized form=punishment | ||
| + | }}{{Translation | ||
| + | |Language=fr | ||
| + | |Localized form=peine (n. f.) | ||
| + | }}{{Translation | ||
| + | |Language=fr | ||
| + | |Localized form=sentence (n. f.) | ||
| + | }}{{Translation | ||
| + | |Language=zh | ||
| + | |Localized form=惩罚 | ||
| + | }}{{Translation | ||
| + | |Language=eo | ||
| + | |Localized form=puno | ||
| + | }}{{Translation | ||
| + | |Language=sk | ||
| + | |Localized form=trest | ||
| + | }}{{Translation | ||
| + | |Language=lt | ||
| + | |Localized form=bausmė | ||
| + | }}{{Translation | ||
| + | |Language=he | ||
| + | |Localized form=ענישה | ||
| + | }} | ||
|Acceptability=Legislatívny | |Acceptability=Legislatívny | ||
|Context=Trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. | |Context=Trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. | ||
| − | |Context source=Zákon č. 300/2005 Z. z. | + | |Context source=Zákon č. 300/2005 Z. z. (Trestný zákon). |
|URL=http://www.minv.sk/swift_data/source/mvsr/dokumenty/pravne_normy/trestny_zakon.doc | |URL=http://www.minv.sk/swift_data/source/mvsr/dokumenty/pravne_normy/trestny_zakon.doc | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
| − | + | [[Category:Bezpečnostnoprávna oblasť]] | |
| − | |||
| − | |||
| − | [[Category: | ||
Verzia zo dňa a času 16:14, 21. marec 2022
Legislatívny termín [?]
| Oblasť: | trestné právo |
| Definícia: | ujma na osobnej slobode, majetkových alebo iných právach odsúdeného, ktorú môže uložiť páchateľovi len súd podľa Trestného zákona za spáchaný trestný čin |
| Zdroj: | Ďurčo, P. a kol.: Bezpečnostnoprávna terminológia. Bratislava: Akadémia PZ v Bratislave 2007. |
| Kontext: | Trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. |
| Zdroj kontextu: | Zákon č. 300/2005 Z. z. (Trestný zákon). |
| Príbuzné termíny: | peňažný trest, účel trestu |
| Cudzojazyčný ekvivalent: | en: sentence, en: punishment, fr: peine (n. f.), fr: sentence (n. f.), zh: 惩罚, eo: puno, sk: trest, lt: bausmė, he: ענישה |
| URL: | http://www.minv.sk/swift data/source/mvsr/dokumenty/pravne normy/trestny zakon.doc |
