Termín:aberácia: Rozdiel medzi revíziami

Z STD
Prejsť na: navigácia, hľadanie
 
Riadok 1: Riadok 1:
 
{{Term
 
{{Term
 
|Name=aberácia
 
|Name=aberácia
|Definition=Zvláštny prípad skutkového omylu. Omyl v kauzálnom priebehu spočívajúci v tom, že páchateľov útok je namierený proti osobe A, postihne však osobu B.
+
|Definition=zvláštny prípad skutkového omylu, tzn. omyl v kauzálnom priebehu spočívajúci v tom, že páchateľov útok je namierený proti osobe A, postihne však osobu B
 
|Localized definitions=
 
|Localized definitions=
 
|Field=trestné právo hmotné
 
|Field=trestné právo hmotné
 
|Localized fields=
 
|Localized fields=
 
|Related terms=
 
|Related terms=
|Synonyms="odchýlenie rany"- aberratio ictus
+
|Synonyms=
|Bibliography=Jelínek, J. a kol. Trestní právo hmotné. Praha: Leges, 2009. s. 235.
+
|Bibliography=PODLA: Jelínek, J. a kol.: Trestní právo hmotné. Praha: Leges 2009.
 
|Translations={{Translation|Language=cs|Localized form=aberace}}
 
|Translations={{Translation|Language=cs|Localized form=aberace}}
|Acceptability=Normalizovaný
+
|Acceptability=Legislatívny
 
|Context=
 
|Context=
 
|Context source=
 
|Context source=
Riadok 16: Riadok 16:
 
|Approved=
 
|Approved=
 
|Comment=V kontexte sa termín "aberácia" nevyskytuje.
 
|Comment=V kontexte sa termín "aberácia" nevyskytuje.
 +
 +
Pre JL: dať do poznámky, že z akého slova to vzniklo ("odchýlenie rany"- aberratio ictus)?
 
}}
 
}}
  

Verzia zo dňa a času 17:41, 29. júl 2021

Legislatívny termín [?]

Oblasť: trestné právo hmotné
Definícia: zvláštny prípad skutkového omylu, tzn. omyl v kauzálnom priebehu spočívajúci v tom, že páchateľov útok je namierený proti osobe A, postihne však osobu B
Zdroj: PODLA: Jelínek, J. a kol.: Trestní právo hmotné. Praha: Leges 2009.

Cudzojazyčný ekvivalent: cs: aberace
Poznámka: V kontexte sa termín "aberácia" nevyskytuje.

Pre JL: dať do poznámky, že z akého slova to vzniklo ("odchýlenie rany"- aberratio ictus)?