Termín:inhibícia jazyka: Rozdiel medzi revíziami
Z STD
| Riadok 2: | Riadok 2: | ||
|Name=inhibícia jazyka | |Name=inhibícia jazyka | ||
|Definition=utlmenie jedného jazyka (alebo viacerých jazykov) bilingvistom v závislosti od situácie, prostredia, partnera v komunikácii atď. | |Definition=utlmenie jedného jazyka (alebo viacerých jazykov) bilingvistom v závislosti od situácie, prostredia, partnera v komunikácii atď. | ||
| − | |||
|Field=dvojjazyčnosť | |Field=dvojjazyčnosť | ||
| − | |||
|Related terms=jazykový modus, bilingvista, monolingválny modus, aktivácia jazyka | |Related terms=jazykový modus, bilingvista, monolingválny modus, aktivácia jazyka | ||
|Synonyms=deaktivácia jazyka | |Synonyms=deaktivácia jazyka | ||
| − | |Bibliography=Palcútová, M.: Krátky terminologický slovník bilingvizmu. 2005 | + | |Bibliography=Palcútová, M.: Krátky terminologický slovník bilingvizmu. In: Kultúra slova, 2005, roč. 39, č. 1, s. 17 – 35. |
| − | |Translations={{Translation|Language=en|Localized form=inhibition of language}} | + | |Translations={{Translation |
| + | |Language=en | ||
| + | |Localized form=inhibition of language | ||
| + | }} | ||
|Acceptability=Odporúčaný | |Acceptability=Odporúčaný | ||
| − | + | |URL=https://www.juls.savba.sk/ediela/ks/2005/1/ks2005-1.html | |
| − | |||
| − | |URL= | ||
| − | |||
| − | |||
|Comment=Najčastejšie pri komunikácii s monolingválnou osobou pri tzv. monolingválnom jazykovom mode; v skutočnosti býva inhibícia málokedy úplná, ako vidieť napríklad z interferencií produkovaných bilingvistami. | |Comment=Najčastejšie pri komunikácii s monolingválnou osobou pri tzv. monolingválnom jazykovom mode; v skutočnosti býva inhibícia málokedy úplná, ako vidieť napríklad z interferencií produkovaných bilingvistami. | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[Category:Bilingvizmus]] | [[Category:Bilingvizmus]] | ||
Verzia zo dňa a času 14:43, 2. máj 2021
Odporúčaný termín [?]
| Oblasť: | dvojjazyčnosť |
| Definícia: | utlmenie jedného jazyka (alebo viacerých jazykov) bilingvistom v závislosti od situácie, prostredia, partnera v komunikácii atď. |
| Zdroj: | Palcútová, M.: Krátky terminologický slovník bilingvizmu. In: Kultúra slova, 2005, roč. 39, č. 1, s. 17 – 35. |
| Synonymum: | deaktivácia jazyka |
| Príbuzné termíny: | jazykový modus, bilingvista, monolingválny modus, aktivácia jazyka |
| Cudzojazyčný ekvivalent: | en: inhibition of language |
| Poznámka: | Najčastejšie pri komunikácii s monolingválnou osobou pri tzv. monolingválnom jazykovom mode; v skutočnosti býva inhibícia málokedy úplná, ako vidieť napríklad z interferencií produkovaných bilingvistami. |
| URL: | https://www.juls.savba.sk/ediela/ks/2005/1/ks2005-1.html |
