Termín:ustálené slovné spojenie: Rozdiel medzi revíziami
Z STD
| Riadok 10: | Riadok 10: | ||
|Localized form=set phrase | |Localized form=set phrase | ||
}} | }} | ||
| − | |Acceptability= | + | |Acceptability=Zastaraný |
|Context=V tomto príspevku venujeme pozornosť nárečovej frazeológii obyvateľov Vechca týkajúcej sa medziľudských vzťahov. Niektoré z frazeologických jednotiek tohto druhu ako ustálené slovné spojenia s obrazným, preneseným významom sú zhodné so spisovnými frazémami, príp. sú im podobné, iné sa vyznačujú tým, že im chýbajú adekvátne spisovné frazeologické náprotivky. | |Context=V tomto príspevku venujeme pozornosť nárečovej frazeológii obyvateľov Vechca týkajúcej sa medziľudských vzťahov. Niektoré z frazeologických jednotiek tohto druhu ako ustálené slovné spojenia s obrazným, preneseným významom sú zhodné so spisovnými frazémami, príp. sú im podobné, iné sa vyznačujú tým, že im chýbajú adekvátne spisovné frazeologické náprotivky. | ||
|Context source=Kopina, J.: Medziľudské vzťahy v nárečovej frazeológii hornozemplínskej dediny Vechec. In: Kultúra slova. Martin: Vydavateľstvo Matice slovenskej, 1998, roč. 32, č. 6. | |Context source=Kopina, J.: Medziľudské vzťahy v nárečovej frazeológii hornozemplínskej dediny Vechec. In: Kultúra slova. Martin: Vydavateľstvo Matice slovenskej, 1998, roč. 32, č. 6. | ||
Verzia zo dňa a času 10:54, 17. marec 2020
Zastaraný termín [?] (schválila Komisia pre výskum frazeológie pri Slovenskom komitéte slavistov)
| Oblasť: | lingvistika |
| Definícia: | prvé označenia predmetu frazeológie |
| Zdroj: | Ďurčo, P. et al.: Frazeologická terminológia. 1995. |
| Kontext: | V tomto príspevku venujeme pozornosť nárečovej frazeológii obyvateľov Vechca týkajúcej sa medziľudských vzťahov. Niektoré z frazeologických jednotiek tohto druhu ako ustálené slovné spojenia s obrazným, preneseným významom sú zhodné so spisovnými frazémami, príp. sú im podobné, iné sa vyznačujú tým, že im chýbajú adekvátne spisovné frazeologické náprotivky. |
| Zdroj kontextu: | Kopina, J.: Medziľudské vzťahy v nárečovej frazeológii hornozemplínskej dediny Vechec. In: Kultúra slova. Martin: Vydavateľstvo Matice slovenskej, 1998, roč. 32, č. 6. |
| Synonymum: | slovné spojenie |
| Príbuzné termíny: | idiomatika², frazéma², idióm¹, ustálený výraz, ustálený zvrat |
| Cudzojazyčný ekvivalent: | en: set phrase |
| Poznámka: | Na začiatku frazeologických výskumov našli svoje uplatnenie tam, kde bolo potrebné zdôrazniť opozíciu ustálené slovné spojenie vs voľné slovné spojenie. Neskôr sa začalo rozlišovať ustálené spojenie v širšom význame (t. j. všetky slovné spojenia vyznačujúce sa ustálenosťou) a ustálené spojenia v užšom zmysle (patrili sem najmä slovné spojenia ustálenej povahy). Termínu ustálené slovné spojenie istý čas konkurovali aj príbuzné pojmy ustálený výraz a ustálený zvrat. Presne sa však neterminologizovali, a tak ostali jeho voľnejšími synonymami. Doposiaľ sa využívajú najmä pri popularizačnom výklade, kde sa pripúšťa pomerne voľné zamieňanie presných terminologických pomenovaní. |
| URL: | http://www.juls.savba.sk/frazeologicka terminologia/ |
