Termín:Lisabonská zmluva: Rozdiel medzi revíziami

Verzia zo dňa a času 12:43, 20. december 2024

Eurolegislatívny termín [?]

Oblasť:	PRÁVO, EURÓPSKE PRÁVO, medzinárodné právo
Definícia:	zmluva, ktorou sa menia a dopĺňajú existujúce zmluvy s cieľom posilniť efektívnosť a demokratickú legitimitu rozšírenej Únie, ako aj súlad jej vonkajších činností
Zdroj:	PODĽA: IATE European Union Terminology. Dostupné na: https://iate.europa.eu/home.

Kontext:	Lisabonská zmluva dopĺňa a aktualizuje predošlé zmluvy, ale ich nenahrádza. Zakladajúce zmluvy (Zmluva o Európskej únii a Zmluva o založení Európskeho spoločenstva) ostávajú v platnosti, Lisabonská zmluva ich mení a dopĺňa.
Zdroj kontextu:	https://www.nrsr.sk/web/Static/sk-SK/NRSR/Doc/maly_parlamentny_slovnik_7-VO.pdf.
Cudzojazyčný ekvivalent:	cs: Lisabonská smlouva, en: Treaty of Lisbon, fr: traité (n. m.) de Lisbonne
Poznámka:	Z formálneho hľadiska predstavuje štandardnú reformu primárneho práva EÚ, ktorá vznikla ako výsledok rokovania členských štátov EÚ, ktorá vznikla ako výsledok rokovania členských štátov EÚ v rámci medzivládnej konferencie Európskej únie v roku 2007, pričom do platnosti vstúpila 1. decembra 2009. Jej cieľom bolo sprehľadniť rozhodovacie procesy a vzťahy medzi jednotlivými aktérmi v rámci EÚ.

@@ Riadok 4: / Riadok 4: @@
 |Field=PRÁVO, EURÓPSKE PRÁVO, medzinárodné právo
 |Bibliography=PODĽA: IATE European Union Terminology. Dostupné na: https://iate.europa.eu/home.
+|Translations={{Translation
+|Language=cs
+|Localized form=Lisabonská smlouva
+}}{{Translation
+|Language=en
+|Localized form=Treaty of Lisbon
+}}{{Translation
+|Language=fr
+|Localized form=traité (n. m.) de Lisbonne
+}}
 |Acceptability=Eurolegislatívny
 |Context=Lisabonská zmluva dopĺňa a aktualizuje predošlé zmluvy, ale ich nenahrádza. Zakladajúce zmluvy (Zmluva o Európskej únii a Zmluva o založení Európskeho spoločenstva) ostávajú v platnosti, Lisabonská zmluva ich mení a dopĺňa.