Termín:vykonávanie dôkazov: Rozdiel medzi revíziami
Z STD
| Riadok 3: | Riadok 3: | ||
|Definition=hľadanie a zhromažďovanie dôkazov prostredníctvom svedectiev, vyšetrovaní, vypočúvania atď. | |Definition=hľadanie a zhromažďovanie dôkazov prostredníctvom svedectiev, vyšetrovaní, vypočúvania atď. | ||
|Field=právo, trestné právo | |Field=právo, trestné právo | ||
| − | |Bibliography=PODĽA: IATE European Union Terminology https://iate.europa.eu/home. | + | |Bibliography=PODĽA: IATE European Union Terminology. Dostupné na: https://iate.europa.eu/home. |
|Translations={{Translation | |Translations={{Translation | ||
|Language=cs | |Language=cs | ||
| Riadok 9: | Riadok 9: | ||
}} | }} | ||
|Acceptability=Legislatívny | |Acceptability=Legislatívny | ||
| − | |Context=V prípravnom konaní je nevyhnutnou povinnosťou orgánov činných v trestnom konaní s rovnakou starostlivosťou pristupovať k objasňovaniu okolností a vykonávaniu dôkazov svedčiacich proti obvinenému a okolností svedčiacich v prospech obvineného. Ak v prípravnom konaní nie sú náležite zistené a dôkazne podložené aj tieto skutočnosti, nemôže prokurátor udržateľné argumentovať, že výsledky vyšetrovania alebo skráteného vyšetrovania dostatočne odôvodňujú postavenie obvineného pred súd. | + | |Context=V [[Term:prípravné konanie|prípravnom konaní]] je nevyhnutnou povinnosťou [[Term:orgány činné v trestnom konaní|orgánov činných v trestnom konaní]] s rovnakou starostlivosťou pristupovať k objasňovaniu okolností a vykonávaniu dôkazov svedčiacich proti [[Term:obvinený|obvinenému]] a okolností svedčiacich v prospech obvineného. Ak v prípravnom konaní nie sú náležite zistené a dôkazne podložené aj tieto skutočnosti, nemôže prokurátor udržateľné argumentovať, že výsledky vyšetrovania alebo skráteného vyšetrovania dostatočne odôvodňujú postavenie obvineného pred súd. |
| − | |Context source=https://obcan.justice.sk/content/public/item/ca078e6e-1b82-4c4b-bad7-128fb13b3a47 | + | |Context source=https://obcan.justice.sk/content/public/item/ca078e6e-1b82-4c4b-bad7-128fb13b3a47. |
}} | }} | ||
[[Category:Právo]] | [[Category:Právo]] | ||
Verzia zo dňa a času 16:41, 25. apríl 2022
Legislatívny termín [?]
| Oblasť: | právo, trestné právo |
| Definícia: | hľadanie a zhromažďovanie dôkazov prostredníctvom svedectiev, vyšetrovaní, vypočúvania atď. |
| Zdroj: | PODĽA: IATE European Union Terminology. Dostupné na: https://iate.europa.eu/home. |
| Kontext: | V prípravnom konaní je nevyhnutnou povinnosťou orgánov činných v trestnom konaní s rovnakou starostlivosťou pristupovať k objasňovaniu okolností a vykonávaniu dôkazov svedčiacich proti obvinenému a okolností svedčiacich v prospech obvineného. Ak v prípravnom konaní nie sú náležite zistené a dôkazne podložené aj tieto skutočnosti, nemôže prokurátor udržateľné argumentovať, že výsledky vyšetrovania alebo skráteného vyšetrovania dostatočne odôvodňujú postavenie obvineného pred súd. |
| Zdroj kontextu: | https://obcan.justice.sk/content/public/item/ca078e6e-1b82-4c4b-bad7-128fb13b3a47. |
| Cudzojazyčný ekvivalent: | cs: provádění důkazů |
