Termín:vierohodnosť: Rozdiel medzi revíziami
Z STD
| Riadok 1: | Riadok 1: | ||
{{Term | {{Term | ||
|Name=vierohodnosť | |Name=vierohodnosť | ||
| − | |Definition= | + | |Definition=- |
| − | |||
|Field=občianske právo | |Field=občianske právo | ||
| − | |||
|Related terms=dokazovanie, dôkaz, dôveryhodnosť | |Related terms=dokazovanie, dôkaz, dôveryhodnosť | ||
|Synonyms=dôveryhodnosť | |Synonyms=dôveryhodnosť | ||
| − | + | |Translations={{Translation | |
| − | |Translations={{Translation|Language=cs|Localized form=hodnověrnost}} | + | |Language=cs |
| + | |Localized form=hodnověrnost | ||
| + | }} | ||
|Acceptability=Normalizovaný | |Acceptability=Normalizovaný | ||
|Context=Prvostupňový súd však dostatočne podrobne vyhodnotil aj vierohodnosť svedkov v kontexte s ďalšími vykonanými dôkazmi a preto odvolací súd na ne poukazuje, nakoľko si tieto závery osvojil. | |Context=Prvostupňový súd však dostatočne podrobne vyhodnotil aj vierohodnosť svedkov v kontexte s ďalšími vykonanými dôkazmi a preto odvolací súd na ne poukazuje, nakoľko si tieto závery osvojil. | ||
|Context source=Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č. k. 6 To 3/2013, z dňa 6. júna 2013 | |Context source=Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č. k. 6 To 3/2013, z dňa 6. júna 2013 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|Comment=Termíny "dôveryhodnosť" a "vierohodnosť" sa používajú v odborných textoch ako synonymá, avšak občiansky súdny poriadok v ustanovení paragrafu 126 ods. 2 používa v spojení s výpoveďou svedka pojem "vierohodnosť". Z toho je možné vyvodiť, že správne by sa mal v spojení s osobou svedka v občianskom súdnom konaní používať termín "vierohodnosť" (vierohodnosť svedeckej výpovede). Opačne, termín "dôveryhodná osoba" je známy Trestnému poriadku. V tomto zmysle je dôveryhodnou osobou osoba, ktorá je schopná priaznivo ovplyvňovať správanie obvineného. Termín "dôveryhodnosť" by tak mal byť správne užívaný v terminológi Trestného poriadku. | |Comment=Termíny "dôveryhodnosť" a "vierohodnosť" sa používajú v odborných textoch ako synonymá, avšak občiansky súdny poriadok v ustanovení paragrafu 126 ods. 2 používa v spojení s výpoveďou svedka pojem "vierohodnosť". Z toho je možné vyvodiť, že správne by sa mal v spojení s osobou svedka v občianskom súdnom konaní používať termín "vierohodnosť" (vierohodnosť svedeckej výpovede). Opačne, termín "dôveryhodná osoba" je známy Trestnému poriadku. V tomto zmysle je dôveryhodnou osobou osoba, ktorá je schopná priaznivo ovplyvňovať správanie obvineného. Termín "dôveryhodnosť" by tak mal byť správne užívaný v terminológi Trestného poriadku. | ||
}} | }} | ||
| − | + | [[Category:Právo_cs]] | |
| − | |||
| − | |||
| − | [[Category: | ||
Verzia zo dňa a času 13:39, 18. január 2022
Normalizovaný termín [?]
| Oblasť: | občianske právo |
| Definícia: | - |
| Kontext: | Prvostupňový súd však dostatočne podrobne vyhodnotil aj vierohodnosť svedkov v kontexte s ďalšími vykonanými dôkazmi a preto odvolací súd na ne poukazuje, nakoľko si tieto závery osvojil. |
| Zdroj kontextu: | Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č. k. 6 To 3/2013, z dňa 6. júna 2013 |
| Synonymum: | dôveryhodnosť |
| Príbuzné termíny: | dokazovanie, dôkaz, dôveryhodnosť |
| Cudzojazyčný ekvivalent: | cs: hodnověrnost |
| Poznámka: | Termíny "dôveryhodnosť" a "vierohodnosť" sa používajú v odborných textoch ako synonymá, avšak občiansky súdny poriadok v ustanovení paragrafu 126 ods. 2 používa v spojení s výpoveďou svedka pojem "vierohodnosť". Z toho je možné vyvodiť, že správne by sa mal v spojení s osobou svedka v občianskom súdnom konaní používať termín "vierohodnosť" (vierohodnosť svedeckej výpovede). Opačne, termín "dôveryhodná osoba" je známy Trestnému poriadku. V tomto zmysle je dôveryhodnou osobou osoba, ktorá je schopná priaznivo ovplyvňovať správanie obvineného. Termín "dôveryhodnosť" by tak mal byť správne užívaný v terminológi Trestného poriadku. |
