Termín:insolvencia: Rozdiel medzi revíziami
Z STD
| Riadok 3: | Riadok 3: | ||
|Definition= | |Definition= | ||
|Localized definitions= | |Localized definitions= | ||
| − | |Field=občianske právo | + | |Field=právo, občianske právo |
|Localized fields= | |Localized fields= | ||
|Related terms= | |Related terms= | ||
| Riadok 9: | Riadok 9: | ||
|Bibliography= | |Bibliography= | ||
|Translations={{Translation|Language=cs|Localized form=insolvence}} | |Translations={{Translation|Language=cs|Localized form=insolvence}} | ||
| − | |Acceptability= | + | |Acceptability=Odporúčaný |
|Context= | |Context= | ||
|Context source= | |Context source= | ||
| Riadok 15: | Riadok 15: | ||
|Localized URLs= | |Localized URLs= | ||
|Approved= | |Approved= | ||
| − | |Comment=Český právny poriadok prijal zákon č. 182/2006 Sb. | + | |Comment=Český právny poriadok prijal zákon č. 182/2006 Sb. o úpadku a spôsobe jeho riešenia (Insolvenční zákon). Slovenský právny poriadok pozná zákon č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, ktorý upravuje inštitúty podobné insolvenčnému konaniu. Pojem insolvencia je preto termínom "českého práva". |
| + | |||
| + | Pre JL: bude to potom Odporúčaný termín? | ||
}} | }} | ||
Verzia zo dňa a času 14:51, 13. december 2021
Odporúčaný termín [?]
| Oblasť: | právo, občianske právo |
| Definícia: | ' |
| Cudzojazyčný ekvivalent: | cs: insolvence |
| Poznámka: | Český právny poriadok prijal zákon č. 182/2006 Sb. o úpadku a spôsobe jeho riešenia (Insolvenční zákon). Slovenský právny poriadok pozná zákon č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, ktorý upravuje inštitúty podobné insolvenčnému konaniu. Pojem insolvencia je preto termínom "českého práva".
Pre JL: bude to potom Odporúčaný termín? |
