Termín:mučenie: Rozdiel medzi revíziami
Z STD
| (Jedna medziľahlá úprava od rovnakého používateľa nie je zobrazená.) | |||
| Riadok 8: | Riadok 8: | ||
|Language=cs | |Language=cs | ||
|Localized form=mučení | |Localized form=mučení | ||
| − | }} | + | }}{{Translation |
| − | {{Translation | + | |Language=uk |
| + | |Localized form=тортури | ||
| + | }}{{Translation | ||
|Language=uk | |Language=uk | ||
| − | |Localized form= | + | |Localized form=катування |
| − | }} | + | }}{{Translation |
| − | {{Translation | ||
|Language=ru | |Language=ru | ||
|Localized form=пытка | |Localized form=пытка | ||
| Riadok 19: | Riadok 20: | ||
|Acceptability=Odporúčaný | |Acceptability=Odporúčaný | ||
|Context=Trest vyhostenia nemožno uložiť páchateľovi, ak má byť vyhostený do štátu, v ktorom mu bol uložený trest smrti alebo je predpoklad, že v prebiehajúcom trestnom konaní mu takýto trest môže byť uložený, alebo ak by mu v takomto štáte hrozilo mučenie. | |Context=Trest vyhostenia nemožno uložiť páchateľovi, ak má byť vyhostený do štátu, v ktorom mu bol uložený trest smrti alebo je predpoklad, že v prebiehajúcom trestnom konaní mu takýto trest môže byť uložený, alebo ak by mu v takomto štáte hrozilo mučenie. | ||
| − | |Context source=§ 65 ods. 2 písm. c) zákona č. 300/2005 Z. z. (Trestný zákon) | + | |Context source=§ 65 ods. 2 písm. c) zákona č. 300/2005 Z. z. (Trestný zákon). |
|URL=https://www.slov-lex.sk/zoznam-tezaurov/-/tezaurus/koncept/-SK-tezaury-1-2-koncepty-416 | |URL=https://www.slov-lex.sk/zoznam-tezaurov/-/tezaurus/koncept/-SK-tezaury-1-2-koncepty-416 | ||
|Comment=Pod mučenie nespadá bolesť alebo utrpenie vyplývajúce iba z podstaty zákonných sankcií alebo ako ich sprievodný jav. | |Comment=Pod mučenie nespadá bolesť alebo utrpenie vyplývajúce iba z podstaty zákonných sankcií alebo ako ich sprievodný jav. | ||
}} | }} | ||
[[Category:Právo]] | [[Category:Právo]] | ||
Aktuálna revízia z 13:37, 10. október 2024
Odporúčaný termín [?]
| Oblasť: | právo, trestné právo |
| Definícia: | akékoľvek konanie, ktorým je človeku úmyselne spôsobená silná bolesť alebo duševné utrpenie |
| Zdroj: | Čentéš, J. a kol.: Trestný zákon – Veľký komentár. Bratislava: Eurokódex 2013. |
| Kontext: | Trest vyhostenia nemožno uložiť páchateľovi, ak má byť vyhostený do štátu, v ktorom mu bol uložený trest smrti alebo je predpoklad, že v prebiehajúcom trestnom konaní mu takýto trest môže byť uložený, alebo ak by mu v takomto štáte hrozilo mučenie. |
| Zdroj kontextu: | § 65 ods. 2 písm. c) zákona č. 300/2005 Z. z. (Trestný zákon). |
| Príbuzné termíny: | ublíženie na zdraví, ujma na zdraví, ťažká ujma na zdraví², mučivé útrapy |
| Cudzojazyčný ekvivalent: | cs: mučení, uk: тортури, uk: катування, ru: пытка |
| Poznámka: | Pod mučenie nespadá bolesť alebo utrpenie vyplývajúce iba z podstaty zákonných sankcií alebo ako ich sprievodný jav. |
| URL: | https://www.slov-lex.sk/zoznam-tezaurov/-/tezaurus/koncept/-SK-tezaury-1-2-koncepty-416 |
