Termín:alternatívna sankcia: Rozdiel medzi revíziami
Z STD
| (Jedna medziľahlá úprava od jedného ďalšieho používateľa nie je zobrazená) | |||
| Riadok 9: | Riadok 9: | ||
|Language=cs | |Language=cs | ||
|Localized form=alternativní sankce | |Localized form=alternativní sankce | ||
| + | }} | ||
| + | {{Translation | ||
| + | |Language=uk | ||
| + | |Localized form=альтернативна санкція | ||
| + | }} | ||
| + | {{Translation | ||
| + | |Language=ru | ||
| + | |Localized form=альтернативная санкция | ||
}} | }} | ||
|Acceptability=Odporúčaný | |Acceptability=Odporúčaný | ||
|Context=Sankcie podľa tohto zákona sú tresty a ochranné opatrenia, ktoré sú právnym následkom spáchaného trestného činu alebo činu inak trestného. | |Context=Sankcie podľa tohto zákona sú tresty a ochranné opatrenia, ktoré sú právnym následkom spáchaného trestného činu alebo činu inak trestného. | ||
| − | |Context source=§ 31 ods. 1 zákona č. 300/2005 Z. z. (Trestný zákon) | + | |Context source=§ 31 ods. 1 zákona č. 300/2005 Z. z. (Trestný zákon). |
|URL=https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/20210701 | |URL=https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/20210701 | ||
|Comment=Pojem alternatívna sankcia stricto sensu nie je ekvivalentom pojmu "alternatívny trest", pretože pojem "sankcia" je širším pojmom a vzťahuje sa aj na iné odvetvia práva (napr. správne právo), resp. na trestné sankcie, ktoré nie sú trestami (ochranné opatrenia). Keďže alternatívny trest označuje výlučne alternatívu k inému "trestu", je pojem alternatívna sankcia nepresný a zavádzajúci a odborná prax v SR ho spravidla nepoužíva, používa sa skôr v českom prostredí. Z uvedeného vyplýva, že "alternatívne sankcie" pokrývajú širší rozsah opatrení, ako len alternatívne tresty (k pojmu "alternatívne tresty" pozri príslušnú definíciu). V zmysle predmetnej českej definície sa však medzi alternatívne sankcie radia aj opatrenia, ktoré nemajú charakter sankcie, preto správnejší pojem je "alternatívne opatrenie". | |Comment=Pojem alternatívna sankcia stricto sensu nie je ekvivalentom pojmu "alternatívny trest", pretože pojem "sankcia" je širším pojmom a vzťahuje sa aj na iné odvetvia práva (napr. správne právo), resp. na trestné sankcie, ktoré nie sú trestami (ochranné opatrenia). Keďže alternatívny trest označuje výlučne alternatívu k inému "trestu", je pojem alternatívna sankcia nepresný a zavádzajúci a odborná prax v SR ho spravidla nepoužíva, používa sa skôr v českom prostredí. Z uvedeného vyplýva, že "alternatívne sankcie" pokrývajú širší rozsah opatrení, ako len alternatívne tresty (k pojmu "alternatívne tresty" pozri príslušnú definíciu). V zmysle predmetnej českej definície sa však medzi alternatívne sankcie radia aj opatrenia, ktoré nemajú charakter sankcie, preto správnejší pojem je "alternatívne opatrenie". | ||
}} | }} | ||
[[Category:Právo]] | [[Category:Právo]] | ||
Aktuálna revízia z 14:10, 23. marec 2023
Odporúčaný termín [?]
| Oblasť: | právo, trestné právo, správne právo |
| Definícia: | inštitút trestného práva, ktorý zahŕňa jednak alternatívne tresty, ale aj ďalšie alternatívne inštitúty trestného práva, ktorých účelom je neuložiť páchateľovi nepodmienečný trest odňatia slobody, ide o širší rozsah inštitútov, ako len alternatívne tresty, patria sem tiež ďalšie hmotnoprávne inštitúty (upustenie od potrestania) a procesnoprávne inštitúty (podmienečné zastavenie trestného stíhania, zmier) |
| Zdroj: | PODĽA: Hendrych, D. a kol.: Právnický slovník. 3. podstatne rozšírené vydanie. Praha: C. H. Beck 2009. |
| Kontext: | Sankcie podľa tohto zákona sú tresty a ochranné opatrenia, ktoré sú právnym následkom spáchaného trestného činu alebo činu inak trestného. |
| Zdroj kontextu: | § 31 ods. 1 zákona č. 300/2005 Z. z. (Trestný zákon). |
| Synonymum: | alternatívne opatrenie |
| Príbuzné termíny: | sankcia, alternatívny trest, účel trestu, ochranné opatrenie, upustenie od potrestania, trest odňatia slobody, trest domáceho väzenia, trest povinnej práce |
| Cudzojazyčný ekvivalent: | cs: alternativní sankce, uk: альтернативна санкція, ru: альтернативная санкция |
| Poznámka: | Pojem alternatívna sankcia stricto sensu nie je ekvivalentom pojmu "alternatívny trest", pretože pojem "sankcia" je širším pojmom a vzťahuje sa aj na iné odvetvia práva (napr. správne právo), resp. na trestné sankcie, ktoré nie sú trestami (ochranné opatrenia). Keďže alternatívny trest označuje výlučne alternatívu k inému "trestu", je pojem alternatívna sankcia nepresný a zavádzajúci a odborná prax v SR ho spravidla nepoužíva, používa sa skôr v českom prostredí. Z uvedeného vyplýva, že "alternatívne sankcie" pokrývajú širší rozsah opatrení, ako len alternatívne tresty (k pojmu "alternatívne tresty" pozri príslušnú definíciu). V zmysle predmetnej českej definície sa však medzi alternatívne sankcie radia aj opatrenia, ktoré nemajú charakter sankcie, preto správnejší pojem je "alternatívne opatrenie". |
| URL: | https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/20210701 |
