Termín:spravodlivosť: Rozdiel medzi revíziami
Z STD
| (2 medziľahlé úpravy od jedného ďalšieho používateľa nie sú zobrazené) | |||
| Riadok 1: | Riadok 1: | ||
{{Term | {{Term | ||
|Name=spravodlivosť | |Name=spravodlivosť | ||
| − | |Definition= | + | |Definition=morálny princíp požadujúci rešpektovanie právnych noriem, zásad a princípov v duchu nestranného zaobchádzania bez protežovania alebo diskriminácie pri rešpektovaní práv druhých, ide o jednu zo základných spoločenských hodnôt |
|Field=filozofia práva, právo, trestné právo, občianske právo, správne právo | |Field=filozofia práva, právo, trestné právo, občianske právo, správne právo | ||
|Bibliography=PODĽA: IATE European Union Terminology. Dostupné na: https://iate.europa.eu/home. | |Bibliography=PODĽA: IATE European Union Terminology. Dostupné na: https://iate.europa.eu/home. | ||
| Riadok 7: | Riadok 7: | ||
|Language=cs | |Language=cs | ||
|Localized form=spravedlnost | |Localized form=spravedlnost | ||
| + | }} | ||
| + | {{Translation | ||
| + | |Language=uk | ||
| + | |Localized form=юстиція | ||
| + | }} | ||
| + | {{Translation | ||
| + | |Language=ru | ||
| + | |Localized form=юстиция | ||
}} | }} | ||
|Acceptability=Eurolegislatívny | |Acceptability=Eurolegislatívny | ||
|Context=Trestný poriadok upravuje postup orgánov činných v trestnom konaní a súdov tak, aby trestné činy boli náležite zistené, ich páchatelia boli podľa zákona spravodlivo potrestaní a výnosy z trestnej činnosti boli odňaté, pričom treba rešpektovať základné práva a slobody fyzických osôb a právnických osôb. | |Context=Trestný poriadok upravuje postup orgánov činných v trestnom konaní a súdov tak, aby trestné činy boli náležite zistené, ich páchatelia boli podľa zákona spravodlivo potrestaní a výnosy z trestnej činnosti boli odňaté, pričom treba rešpektovať základné práva a slobody fyzických osôb a právnických osôb. | ||
| − | |Context source=§ 1 zákona č. 301/2005 Z. z. (Trestný poriadok) | + | |Context source=§ 1 zákona č. 301/2005 Z. z. (Trestný poriadok). |
| − | |Comment=Pod spravodlivým procesom treba rozumieť procesný postup, ktorý je v súlade s Ústavou, Trestným poriadkom, ale taktiež so zásadami, z ktorých Trestný poriadok vychádza a na ktorých je postavený. | + | |Comment=Pod spravodlivým procesom treba rozumieť procesný postup, ktorý je v súlade s Ústavou, Trestným poriadkom, ale taktiež so zásadami, z ktorých Trestný poriadok vychádza a na ktorých je postavený. (Čentéš, J. a kol.: Trestný poriadok – Veľký komentár. Bratislava: Eurokódex 2014). |
| − | Čentéš, J. a kol.: Trestný poriadok – Veľký komentár. Bratislava: Eurokódex 2014. | ||
}} | }} | ||
[[Category:Právo]] | [[Category:Právo]] | ||
Aktuálna revízia z 12:52, 26. september 2023
Eurolegislatívny termín [?]
| Oblasť: | filozofia práva, právo, trestné právo, občianske právo, správne právo |
| Definícia: | morálny princíp požadujúci rešpektovanie právnych noriem, zásad a princípov v duchu nestranného zaobchádzania bez protežovania alebo diskriminácie pri rešpektovaní práv druhých, ide o jednu zo základných spoločenských hodnôt |
| Zdroj: | PODĽA: IATE European Union Terminology. Dostupné na: https://iate.europa.eu/home. |
| Kontext: | Trestný poriadok upravuje postup orgánov činných v trestnom konaní a súdov tak, aby trestné činy boli náležite zistené, ich páchatelia boli podľa zákona spravodlivo potrestaní a výnosy z trestnej činnosti boli odňaté, pričom treba rešpektovať základné práva a slobody fyzických osôb a právnických osôb. |
| Zdroj kontextu: | § 1 zákona č. 301/2005 Z. z. (Trestný poriadok). |
| Cudzojazyčný ekvivalent: | cs: spravedlnost, uk: юстиція, ru: юстиция |
| Poznámka: | Pod spravodlivým procesom treba rozumieť procesný postup, ktorý je v súlade s Ústavou, Trestným poriadkom, ale taktiež so zásadami, z ktorých Trestný poriadok vychádza a na ktorých je postavený. (Čentéš, J. a kol.: Trestný poriadok – Veľký komentár. Bratislava: Eurokódex 2014). |
