Termín:ťažká ujma na zdraví: Rozdiel medzi revíziami
Z STD
| (4 medziľahlé úpravy od 2 ďalších používateľov nie sú zobrazené) | |||
| Riadok 1: | Riadok 1: | ||
{{Term | {{Term | ||
|Name=ťažká ujma na zdraví | |Name=ťažká ujma na zdraví | ||
| − | |Definition=vážna porucha zdravia alebo vážne ochorenie, ktoré spočíva v [[Term:zmrzačenie|zmrzačení]], v strate alebo podstatnom znížení pracovnej spôsobilosti, ochromení údu, v strate alebo podstatnom oslabení funkcie zmyslového ústrojenstva, v poškodení dôležitého orgánu, v zohyzdení, vo vyvolaní potratu alebo usmrtení plodu, v [[Term:mučivé útrapy|mučivých útrapách]] alebo v dlhší čas trvajúcej poruche zdravia | + | |Definition=vážna porucha zdravia alebo vážne ochorenie definované v Trestnom zákone, ktoré spočíva v [[Term:zmrzačenie|zmrzačení]], v strate alebo podstatnom znížení pracovnej spôsobilosti, ochromení údu, v strate alebo podstatnom oslabení funkcie zmyslového ústrojenstva, v poškodení dôležitého orgánu, v zohyzdení, vo vyvolaní potratu alebo usmrtení plodu, v [[Term:mučivé útrapy|mučivých útrapách]] alebo v dlhší čas trvajúcej poruche zdravia |
|Field=právo, trestné právo | |Field=právo, trestné právo | ||
|Related terms=ujma na zdraví, ublíženie na zdraví, sťaženie spoločenského uplatnenia, mučenie, mučivé útrapy | |Related terms=ujma na zdraví, ublíženie na zdraví, sťaženie spoločenského uplatnenia, mučenie, mučivé útrapy | ||
| − | |Bibliography=Ďurčo, P. a kol.: Bezpečnostnoprávna terminológia. Bratislava: Akadémia PZ v Bratislave 2007 | + | |Bibliography=PODĽA: |
| − | § 123 ods. 3 zákona č. 300/2005 Z. z. (Trestný zákon). | + | Ďurčo, P. a kol.: Bezpečnostnoprávna terminológia. Bratislava: Akadémia PZ v Bratislave 2007; § 123 ods. 3 zákona č. 300/2005 Z. z. (Trestný zákon). |
|Translations={{Translation | |Translations={{Translation | ||
|Language=cs | |Language=cs | ||
|Localized form=těžká újma na zdraví | |Localized form=těžká újma na zdraví | ||
| + | }} | ||
| + | {{Translation | ||
| + | |Language=uk | ||
| + | |Localized form=тяжке тілесне ушкодження | ||
| + | }} | ||
| + | {{Translation | ||
| + | |Language=ru | ||
| + | |Localized form=тяжкое телесное повреждение | ||
}} | }} | ||
|Acceptability=Legislatívny | |Acceptability=Legislatívny | ||
|Context=Právny záver o tom, akú povahu má ujma na zdraví, či ide o ťažkú ujmu na zdraví, alebo len o ublíženie na zdraví, alebo dokonca iba o drobné poškodenie zdravia, ktoré nedosahuje ani intenzitu ublíženia na zdraví, je, samozrejme, oprávnený vyriecť len súd. | |Context=Právny záver o tom, akú povahu má ujma na zdraví, či ide o ťažkú ujmu na zdraví, alebo len o ublíženie na zdraví, alebo dokonca iba o drobné poškodenie zdravia, ktoré nedosahuje ani intenzitu ublíženia na zdraví, je, samozrejme, oprávnený vyriecť len súd. | ||
| − | |Context source= | + | |Context source=Burda, E. – Čentéš, J. – Kolesár, J. – Záhora, J. a kol.: Trestný zákon. Všeobecná časť, komentár. Praha: C. H. Beck 2010. |
}} | }} | ||
[[Category:Bezpečnostnoprávna oblasť]] | [[Category:Bezpečnostnoprávna oblasť]] | ||
[[Category:Právo]] | [[Category:Právo]] | ||
Aktuálna revízia z 20:02, 9. október 2023
Legislatívny termín [?]
| Oblasť: | právo, trestné právo |
| Definícia: | vážna porucha zdravia alebo vážne ochorenie definované v Trestnom zákone, ktoré spočíva v zmrzačení, v strate alebo podstatnom znížení pracovnej spôsobilosti, ochromení údu, v strate alebo podstatnom oslabení funkcie zmyslového ústrojenstva, v poškodení dôležitého orgánu, v zohyzdení, vo vyvolaní potratu alebo usmrtení plodu, v mučivých útrapách alebo v dlhší čas trvajúcej poruche zdravia |
| Zdroj: | PODĽA:
Ďurčo, P. a kol.: Bezpečnostnoprávna terminológia. Bratislava: Akadémia PZ v Bratislave 2007; § 123 ods. 3 zákona č. 300/2005 Z. z. (Trestný zákon). |
| Kontext: | Právny záver o tom, akú povahu má ujma na zdraví, či ide o ťažkú ujmu na zdraví, alebo len o ublíženie na zdraví, alebo dokonca iba o drobné poškodenie zdravia, ktoré nedosahuje ani intenzitu ublíženia na zdraví, je, samozrejme, oprávnený vyriecť len súd. |
| Zdroj kontextu: | Burda, E. – Čentéš, J. – Kolesár, J. – Záhora, J. a kol.: Trestný zákon. Všeobecná časť, komentár. Praha: C. H. Beck 2010. |
| Príbuzné termíny: | ujma na zdraví, ublíženie na zdraví, sťaženie spoločenského uplatnenia, mučenie, mučivé útrapy |
| Cudzojazyčný ekvivalent: | cs: těžká újma na zdraví, uk: тяжке тілесне ушкодження, ru: тяжкое телесное повреждение |
