Termín:rovnopis: Rozdiel medzi revíziami
Z STD
| (2 medziľahlé úpravy od jedného ďalšieho používateľa nie sú zobrazené) | |||
| Riadok 3: | Riadok 3: | ||
|Definition=jeden z viacerých kusov tej istej listiny, ktorý má všetky náležitosti ako ostatné kusy | |Definition=jeden z viacerých kusov tej istej listiny, ktorý má všetky náležitosti ako ostatné kusy | ||
|Field=právo, občianske právo | |Field=právo, občianske právo | ||
| − | |Related terms=rozhodnutie, | + | |Related terms=rozhodnutie, listina² |
|Bibliography=PODĽA: IATE European Union Terminology. Dostupné na: https://iate.europa.eu/home. | |Bibliography=PODĽA: IATE European Union Terminology. Dostupné na: https://iate.europa.eu/home. | ||
|Translations={{Translation | |Translations={{Translation | ||
|Language=cs | |Language=cs | ||
|Localized form=stejnopis | |Localized form=stejnopis | ||
| + | }} | ||
| + | {{Translation | ||
| + | |Language=uk | ||
| + | |Localized form=дублікат | ||
| + | }} | ||
| + | {{Translation | ||
| + | |Language=ru | ||
| + | |Localized form=дубликат | ||
}} | }} | ||
|Acceptability=Eurolegislatívny | |Acceptability=Eurolegislatívny | ||
| − | |Context=Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. | + | |Context=Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na [[Term:súd|súde]] a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. |
|Context source=Zákon č. 99/1963 Z. z. (Občiansky súdny poriadok). | |Context source=Zákon č. 99/1963 Z. z. (Občiansky súdny poriadok). | ||
}} | }} | ||
[[Category:Právo]] | [[Category:Právo]] | ||
Aktuálna revízia z 09:31, 6. september 2023
Eurolegislatívny termín [?]
| Oblasť: | právo, občianske právo |
| Definícia: | jeden z viacerých kusov tej istej listiny, ktorý má všetky náležitosti ako ostatné kusy |
| Zdroj: | PODĽA: IATE European Union Terminology. Dostupné na: https://iate.europa.eu/home. |
| Kontext: | Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. |
| Zdroj kontextu: | Zákon č. 99/1963 Z. z. (Občiansky súdny poriadok). |
| Príbuzné termíny: | rozhodnutie, listina² |
| Cudzojazyčný ekvivalent: | cs: stejnopis, uk: дублікат, ru: дубликат |
