Termín:prevádzačstvo: Rozdiel medzi revíziami
Z STD
| (Jedna medziľahlá úprava od jedného ďalšieho používateľa nie je zobrazená) | |||
| Riadok 1: | Riadok 1: | ||
{{Term | {{Term | ||
|Name=prevádzačstvo | |Name=prevádzačstvo | ||
| − | |Definition=činnosti zamerané na vedomé uľahčovanie vstupu migrantov na územie členských štátov, získanie ubytovania alebo zamestnania na tomto území, ktoré je v rozpore s pravidlami a podmienkami uplatniteľnými v členských štátoch a ktoré sa vykonáva za finančnú výhodu | + | |Definition=činnosti zamerané na vedomé uľahčovanie vstupu migrantov na územie členských [[Term:štát|štátov]], získanie ubytovania alebo zamestnania na tomto území, ktoré je v rozpore s pravidlami a podmienkami uplatniteľnými v členských štátoch a ktoré sa vykonáva za finančnú výhodu |
|Field=právo, medzinárodné právo, právo EÚ | |Field=právo, medzinárodné právo, právo EÚ | ||
| − | |Bibliography=PODĽA: IATE European Union Terminology https://iate.europa.eu/home. | + | |Bibliography=PODĽA: IATE European Union Terminology. Dostupné na: https://iate.europa.eu/home. |
|Translations={{Translation | |Translations={{Translation | ||
|Language=cs | |Language=cs | ||
|Localized form=organizování a umožnění nedovoleného překročení státní hranice | |Localized form=organizování a umožnění nedovoleného překročení státní hranice | ||
| + | }} | ||
| + | {{Translation | ||
| + | |Language=uk | ||
| + | |Localized form=незаконне переправлення осіб через державний кордон | ||
| + | }} | ||
| + | {{Translation | ||
| + | |Language=ru | ||
| + | |Localized form=организация незаконной миграции | ||
}} | }} | ||
|Acceptability=Legislatívny | |Acceptability=Legislatívny | ||
| − | |Comment=Dopustí sa ho, kto pre osobu, ktorá nie je štátnym občanom Slovenskej republiky alebo osobou s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, organizuje nedovolené prekročenie štátnej hranice Slovenskej republiky, alebo prechod cez jej územie, alebo také konanie umožní alebo v ňom pomáha. | + | |Comment=Dopustí sa ho, kto pre osobu, ktorá nie je štátnym občanom Slovenskej republiky alebo osobou s [[Term:trvalý pobyt|trvalým pobytom]] na území Slovenskej republiky, organizuje nedovolené prekročenie štátnej hranice Slovenskej republiky, alebo prechod cez jej územie, alebo také konanie umožní alebo v ňom pomáha. |
}} | }} | ||
[[Category:Právo]] | [[Category:Právo]] | ||
Aktuálna revízia z 15:32, 2. august 2023
Legislatívny termín [?]
| Oblasť: | právo, medzinárodné právo, právo EÚ |
| Definícia: | činnosti zamerané na vedomé uľahčovanie vstupu migrantov na územie členských štátov, získanie ubytovania alebo zamestnania na tomto území, ktoré je v rozpore s pravidlami a podmienkami uplatniteľnými v členských štátoch a ktoré sa vykonáva za finančnú výhodu |
| Zdroj: | PODĽA: IATE European Union Terminology. Dostupné na: https://iate.europa.eu/home. |
| Cudzojazyčný ekvivalent: | cs: organizování a umožnění nedovoleného překročení státní hranice, uk: незаконне переправлення осіб через державний кордон, ru: организация незаконной миграции |
| Poznámka: | Dopustí sa ho, kto pre osobu, ktorá nie je štátnym občanom Slovenskej republiky alebo osobou s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, organizuje nedovolené prekročenie štátnej hranice Slovenskej republiky, alebo prechod cez jej územie, alebo také konanie umožní alebo v ňom pomáha. |
