Termín:súdny zmier: Rozdiel medzi revíziami
Z STD
| (2 medziľahlé úpravy od 2 ďalších používateľov nie sú zobrazené) | |||
| Riadok 7: | Riadok 7: | ||
|Language=cs | |Language=cs | ||
|Localized form=soudní smír | |Localized form=soudní smír | ||
| + | }} | ||
| + | {{Translation | ||
| + | |Language=uk | ||
| + | |Localized form=судове примирення | ||
| + | }} | ||
| + | {{Translation | ||
| + | |Language=ru | ||
| + | |Localized form=судебное примирение | ||
}} | }} | ||
|Acceptability=Legislatívny | |Acceptability=Legislatívny | ||
| − | |Context=Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania, vráti sa im 90 % zo zaplateného poplatku. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania, vráti sa im 50 % zo zaplateného poplatku. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30 % zo zaplateného poplatku za ďalšie konanie súdu v predmetnej | + | |Context=Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania, vráti sa im 90 % zo zaplateného poplatku. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania, vráti sa im 50 % zo zaplateného poplatku. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30 % zo zaplateného poplatku za ďalšie konanie súdu v predmetnej veci. |
| − | |Context source=Zákon č. 420/2004 Z. z. o mediácii | + | |Context source=Zákon č. 420/2004 Z. z. o mediácii. |
}} | }} | ||
[[Category:Právo]] | [[Category:Právo]] | ||
Aktuálna revízia z 05:22, 30. september 2023
Legislatívny termín [?]
| Oblasť: | právo, občianske právo |
| Definícia: | dohoda účastníkov civilného konania, uskutočnená v priebehu konania, na základe ktorej si upravujú subjektívne hmotné práva a povinnosti |
| Zdroj: | PODĽA: Hendrych, D. a kol.: Právnický slovník. 3. podstatne rozšírené vydanie. Praha: C. H. Beck 2009. |
| Kontext: | Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania, vráti sa im 90 % zo zaplateného poplatku. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania, vráti sa im 50 % zo zaplateného poplatku. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30 % zo zaplateného poplatku za ďalšie konanie súdu v predmetnej veci. |
| Zdroj kontextu: | Zákon č. 420/2004 Z. z. o mediácii. |
| Cudzojazyčný ekvivalent: | cs: soudní smír, uk: судове примирення, ru: судебное примирение |
