Termín:podnájomca: Rozdiel medzi revíziami

Aktuálna revízia z 13:58, 13. júl 2023

Legislatívny termín [?]

Oblasť:	právo, občianske právo, obchodné právo
Definícia:	spolu s nájomcom je stranou podnájomného vzťahu, pričom nie je v právnom vzťahu s prenajímateľom
Zdroj:	PODĽA: Hendrych, D. a kol.: Právnický slovník. 3. podstatne rozšírené vydanie. Praha: C. H. Beck 2009.

Kontext:	Pri sčítaní bytov je povinný poskytnúť údaje nájomca, prípadne podnájomca, ak nájomca byt neužíva, alebo vlastník bytu, alebo správca bytu.
Zdroj kontextu:	Zákon č. 165/1998 Z. z. o sčítaní obyvateľov, domov a bytov v roku 2001.
Príbuzné termíny:	podnájom
Cudzojazyčný ekvivalent:	cs: podnájemce, uk: суборендар, ru: субарендатор

@@ Riadok 1: / Riadok 1: @@
 {{Term
 |Name=podnájomca
-|Definition=Spolu s nájomcom je stranou podnájomného vzťahu. Nie je v právnom vzťahu s prenajímateľom.
+|Definition=spolu s nájomcom je stranou podnájomného vzťahu, pričom nie je v právnom vzťahu s prenajímateľom
-|Localized definitions=
+|Field=právo, občianske právo, obchodné právo
-|Field=
+|Related terms=podnájom
-|Localized fields=
+|Bibliography=PODĽA: Hendrych, D. a kol.: Právnický slovník. 3. podstatne rozšírené vydanie. Praha: C. H. Beck 2009.
-|Related terms=
+|Translations={{Translation
-|Synonyms=
+|Language=cs
-|Bibliography=Hendrych, Dušan a kol.:Právnický slovník. 3.vydanie. Praha:2009, C.H.Beck. s. 715.
+|Localized form=podnájemce
-|Translations={{Translation|Language=cs|Localized form=podnájemce}}
+}}
-|Acceptability=Normalizovaný
+{{Translation
-|Context=
+|Language=uk
-|Context source=
+|Localized form=суборендар
-|URL=
+}}
-|Localized URLs=
+{{Translation
-|Approved=
+|Language=ru
-|Comment=
+|Localized form=субарендатор
+}}
+|Acceptability=Legislatívny
+|Context=Pri sčítaní bytov je povinný poskytnúť údaje nájomca, prípadne podnájomca, ak nájomca byt neužíva, alebo vlastník bytu, alebo správca bytu.
+|Context source=Zákon č. 165/1998 Z. z. o sčítaní obyvateľov, domov a bytov v roku 2001.
 }}
 [[Category:Právo]]