Termín:súslovie: Rozdiel medzi revíziami
Z STD
(Úprava URL) |
|||
| (4 medziľahlé úpravy od rovnakého používateľa nie sú zobrazené.) | |||
| Riadok 7: | Riadok 7: | ||
|Related terms=subfrazéma | |Related terms=subfrazéma | ||
|Synonyms=slovný pár, párové slová, kvaziidióm | |Synonyms=slovný pár, párové slová, kvaziidióm | ||
| − | |Bibliography=Ďurčo, P. et al.: Frazeologická terminológia. 1995. | + | |Bibliography=Ďurčo, P. et al.: Frazeologická terminológia. Stimul: Bratislava 1995. |
|Translations= | |Translations= | ||
|Acceptability=Odporúčaný | |Acceptability=Odporúčaný | ||
|Context=Súslovia samy osebe sú expresívne spojenia, ktoré sú aj nositeľmi istej intenzifikácie výrazu, preto takáto podoba spolu s foneticky expresívnymi slovami dodáva tomuto druhu subfrazém výraznú expresívnosť. | |Context=Súslovia samy osebe sú expresívne spojenia, ktoré sú aj nositeľmi istej intenzifikácie výrazu, preto takáto podoba spolu s foneticky expresívnymi slovami dodáva tomuto druhu subfrazém výraznú expresívnosť. | ||
|Context source=Jankovičová, M.: Subfrazémy v slovenčine a ich uplatňovanie v texte. In: Frazeologické štúdie III. Ed. J. Mlacek, P. Ďurčo. Bratislava: Stimul 2003. s. 61-76. | |Context source=Jankovičová, M.: Subfrazémy v slovenčine a ich uplatňovanie v texte. In: Frazeologické štúdie III. Ed. J. Mlacek, P. Ďurčo. Bratislava: Stimul 2003. s. 61-76. | ||
| − | |URL= | + | |URL=https://www.juls.savba.sk/ediela/frazeologicka_terminologia/ |
|Localized URLs= | |Localized URLs= | ||
| − | |Approved= | + | |Approved=Komisia pre výskum frazeológie pri Slovenskom komitéte slavistov |
|Comment=Najčastejšie sú súslovia, ktoré vznikli spojením príslovkových zložiek (''pekne rúče, isto-iste''), menej často spojením adjektiválnych alebo substantívnych zložiek (''neslaný nemastný, hlava-nehlava''). Na rozdiel od niektorých iných jazykov (napr. nemčiny: ''schalten und walten'') v slovenčine niet slovesných súsloví (je tu síce súslovie, ktoré vzniklo zo slovesných tvarov, ale to nemá slovesný, lež príslovkový charakter: ''stoj čo stoj''). Ako starší názov sa na pomenovanie súslovia uplatňoval názov párové slová. Súslovie vzniká viacerými spôsobmi, najmä a) opakovaním toho istého slova s prípadným malým modifikovaním (''sväto-sväte, denno-denne''), b) intenzifikačným opakovaním toho istého slova (''skrz-naskrz, dávno-pradávno''), c) spojením synonymických výrazov (''pekne rúče, silou mocou''), d) spojením protikladných výrazov (''vstávajúc-líhajúc, skôr-neskôr''), e) spojením výrazov, z ktorých jeden nie je osobitným slovom, ale iba zvukovou alebo tvarovou paralelou k prvému členu (''tresky plesky'', tento typ sa nazýva aj označením pseudoidióm). | |Comment=Najčastejšie sú súslovia, ktoré vznikli spojením príslovkových zložiek (''pekne rúče, isto-iste''), menej často spojením adjektiválnych alebo substantívnych zložiek (''neslaný nemastný, hlava-nehlava''). Na rozdiel od niektorých iných jazykov (napr. nemčiny: ''schalten und walten'') v slovenčine niet slovesných súsloví (je tu síce súslovie, ktoré vzniklo zo slovesných tvarov, ale to nemá slovesný, lež príslovkový charakter: ''stoj čo stoj''). Ako starší názov sa na pomenovanie súslovia uplatňoval názov párové slová. Súslovie vzniká viacerými spôsobmi, najmä a) opakovaním toho istého slova s prípadným malým modifikovaním (''sväto-sväte, denno-denne''), b) intenzifikačným opakovaním toho istého slova (''skrz-naskrz, dávno-pradávno''), c) spojením synonymických výrazov (''pekne rúče, silou mocou''), d) spojením protikladných výrazov (''vstávajúc-líhajúc, skôr-neskôr''), e) spojením výrazov, z ktorých jeden nie je osobitným slovom, ale iba zvukovou alebo tvarovou paralelou k prvému členu (''tresky plesky'', tento typ sa nazýva aj označením pseudoidióm). | ||
}} | }} | ||
Aktuálna revízia z 15:50, 1. apríl 2020
Odporúčaný termín [?] (schválila Komisia pre výskum frazeológie pri Slovenskom komitéte slavistov)
| Oblasť: | lingvistika |
| Definícia: | osobitný typ frazém, ktorý sa vyznačuje dvojčlennosťou, priraďovacím (spojkovým alebo bezspojkovým) spojením zložiek, zvukovou alebo tvarovou podobnosťou zložiek a zvyčajne aj nezameniteľnosťou poradia zložiek |
| Zdroj: | Ďurčo, P. et al.: Frazeologická terminológia. Stimul: Bratislava 1995. |
| Kontext: | Súslovia samy osebe sú expresívne spojenia, ktoré sú aj nositeľmi istej intenzifikácie výrazu, preto takáto podoba spolu s foneticky expresívnymi slovami dodáva tomuto druhu subfrazém výraznú expresívnosť. |
| Zdroj kontextu: | Jankovičová, M.: Subfrazémy v slovenčine a ich uplatňovanie v texte. In: Frazeologické štúdie III. Ed. J. Mlacek, P. Ďurčo. Bratislava: Stimul 2003. s. 61-76. |
| Synonymum: | slovný pár, párové slová, kvaziidióm |
| Príbuzné termíny: | subfrazéma |
| Poznámka: | Najčastejšie sú súslovia, ktoré vznikli spojením príslovkových zložiek (pekne rúče, isto-iste), menej často spojením adjektiválnych alebo substantívnych zložiek (neslaný nemastný, hlava-nehlava). Na rozdiel od niektorých iných jazykov (napr. nemčiny: schalten und walten) v slovenčine niet slovesných súsloví (je tu síce súslovie, ktoré vzniklo zo slovesných tvarov, ale to nemá slovesný, lež príslovkový charakter: stoj čo stoj). Ako starší názov sa na pomenovanie súslovia uplatňoval názov párové slová. Súslovie vzniká viacerými spôsobmi, najmä a) opakovaním toho istého slova s prípadným malým modifikovaním (sväto-sväte, denno-denne), b) intenzifikačným opakovaním toho istého slova (skrz-naskrz, dávno-pradávno), c) spojením synonymických výrazov (pekne rúče, silou mocou), d) spojením protikladných výrazov (vstávajúc-líhajúc, skôr-neskôr), e) spojením výrazov, z ktorých jeden nie je osobitným slovom, ale iba zvukovou alebo tvarovou paralelou k prvému členu (tresky plesky, tento typ sa nazýva aj označením pseudoidióm). |
| URL: | https://www.juls.savba.sk/ediela/frazeologicka terminologia/ |
