Termín:sľub odškodnenia: Rozdiel medzi revíziami
Z STD
| (2 medziľahlé úpravy od 2 ďalších používateľov nie sú zobrazené) | |||
| Riadok 1: | Riadok 1: | ||
{{Term | {{Term | ||
|Name=sľub odškodnenia | |Name=sľub odškodnenia | ||
| − | |Definition= | + | |Definition=[[Term:záväzok|záväzok]] sľubujúci nahradiť príjemcovi sľubu škodu, ktorá mu vznikne z určitého jeho konania, o ktoré ho sľubujúci žiada a na ktoré nie je príjemca sľubu povinný |
| − | | | + | |Field=právo |
| − | | | + | |Related terms=sľub |
| − | | | + | |Bibliography=Zákon č. 513/1991 Z. z. (Obchodný zákonník). |
| − | | | + | |Translations={{Translation |
| − | | | + | |Language=cs |
| − | | | + | |Localized form=slib odškodnění |
| − | | | + | }} |
| − | |Acceptability= | + | {{Translation |
| − | |Context= | + | |Language=uk |
| − | |Context source= | + | |Localized form=обіцянка відшкодування |
| − | + | }} | |
| − | + | {{Translation | |
| − | + | |Language=ru | |
| − | + | |Localized form=обещание возмещения | |
| + | }} | ||
| + | |Acceptability=Legislatívny | ||
| + | |Context=Sľub odškodnenia musí sa urobiť písomne. Sľub odškodnenia sa stáva záväzným, len čo ho príjemca sľubu prijal. Príjemca sľubu je povinný uskutočniť konanie, ktorého sa odškodnenie týka, len ak sa na to výslovne zaviazal. | ||
| + | |Context source=Zákon č. 101/1963 Z. z. o právnych vzťahoch v medzinárodnom obchodnom styku (Zákonník medzinárodného obchodu). | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[Category:Právo]] | [[Category:Právo]] | ||
Aktuálna revízia z 14:47, 19. september 2023
Legislatívny termín [?]
| Oblasť: | právo |
| Definícia: | záväzok sľubujúci nahradiť príjemcovi sľubu škodu, ktorá mu vznikne z určitého jeho konania, o ktoré ho sľubujúci žiada a na ktoré nie je príjemca sľubu povinný |
| Zdroj: | Zákon č. 513/1991 Z. z. (Obchodný zákonník). |
| Kontext: | Sľub odškodnenia musí sa urobiť písomne. Sľub odškodnenia sa stáva záväzným, len čo ho príjemca sľubu prijal. Príjemca sľubu je povinný uskutočniť konanie, ktorého sa odškodnenie týka, len ak sa na to výslovne zaviazal. |
| Zdroj kontextu: | Zákon č. 101/1963 Z. z. o právnych vzťahoch v medzinárodnom obchodnom styku (Zákonník medzinárodného obchodu). |
| Príbuzné termíny: | sľub |
| Cudzojazyčný ekvivalent: | cs: slib odškodnění, uk: обіцянка відшкодування, ru: обещание возмещения |
