Termín:nájom bytu: Rozdiel medzi revíziami
Z STD
| (2 medziľahlé úpravy od 2 ďalších používateľov nie sú zobrazené) | |||
| Riadok 3: | Riadok 3: | ||
|Definition=vzniká [[Term:nájomná zmluva|nájomnou zmluvou]], ktorou [[Term:prenajímateľ|prenajímateľ]] prenecháva [[Term:nájomca|nájomcovi]] za [[Term:nájomné|nájomné]] byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu | |Definition=vzniká [[Term:nájomná zmluva|nájomnou zmluvou]], ktorou [[Term:prenajímateľ|prenajímateľ]] prenecháva [[Term:nájomca|nájomcovi]] za [[Term:nájomné|nájomné]] byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu | ||
|Field=právo, občianske právo | |Field=právo, občianske právo | ||
| − | |Related terms=nájom, spoločný nájom bytu | + | |Related terms=nájom, spoločný nájom bytu, zmluva o ubytovaní |
|Bibliography=Zákon č. 40/1964 Z. z. (Občiansky zákonník). | |Bibliography=Zákon č. 40/1964 Z. z. (Občiansky zákonník). | ||
| + | |Translations={{Translation | ||
| + | |Language=uk | ||
| + | |Localized form=оренда квартири | ||
| + | }}{{Translation | ||
| + | |Language=uk | ||
| + | |Localized form=найом помешкання | ||
| + | }}{{Translation | ||
| + | |Language=uk | ||
| + | |Localized form=найом квартири | ||
| + | }}{{Translation | ||
| + | |Language=ru | ||
| + | |Localized form=аренда квартиры | ||
| + | }}{{Translation | ||
| + | |Language=ru | ||
| + | |Localized form=наем квартиры | ||
| + | }} | ||
|Acceptability=Legislatívny | |Acceptability=Legislatívny | ||
|Context=Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone. | |Context=Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone. | ||
Aktuálna revízia z 16:01, 10. október 2024
Legislatívny termín [?]
| Oblasť: | právo, občianske právo |
| Definícia: | vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu |
| Zdroj: | Zákon č. 40/1964 Z. z. (Občiansky zákonník). |
| Kontext: | Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone. |
| Zdroj kontextu: | Zákon č. 40/1964 Z. z. (Občiansky zákonník). |
| Príbuzné termíny: | nájom, spoločný nájom bytu, zmluva o ubytovaní |
| Cudzojazyčný ekvivalent: | uk: оренда квартири, uk: найом помешкання, uk: найом квартири, ru: аренда квартиры, ru: наем квартиры |
| URL: | https://www.slov-lex.sk/zoznam-tezaurov/-/tezaurus/koncept/-SK-tezaury-1-1-koncepty-178 |
