Termín:alimentácia: Rozdiel medzi revíziami

Aktuálna revízia z 12:26, 7. október 2024

Zastaraný termín [?]

Oblasť:	právo, rodinné právo
Definícia:	pozri definíciu synonyma
Zdroj:	Svoboda, J. a kol.: Slovník slovenského práva. Bratislava: Poradca podnikateľa 2000.

Synonymum:	zákonná vyživovacia povinnosť
Cudzojazyčný ekvivalent:	cs: alimentace, uk: сплата аліментів, uk: утримання дітей при розірванні шлюбу, ru: уплата алиментов, ru: содержание детей при расторжении брака
Poznámka:	Zriedkavo používaný pojem. V odbornej literatúra sa zväčša vyskytuje termín zákonná vyživovacia povinnosť.

@@ Riadok 1: / Riadok 1: @@
 {{Term
 |Name=alimentácia
-|Definition=vyživovacia povinnosť voči oprávnenej osobe
+|Definition=''pozri definíciu synonyma''
 |Field=právo, rodinné právo
+|Synonyms=zákonná vyživovacia povinnosť
 |Bibliography=Svoboda, J. a kol.: Slovník slovenského práva. Bratislava: Poradca podnikateľa 2000.
 |Translations={{Translation
 |Language=cs
 |Localized form=alimentace
+}}{{Translation
+|Language=uk
+|Localized form=сплата аліментів
+}}{{Translation
+|Language=uk
+|Localized form=утримання дітей при розірванні шлюбу
+}}{{Translation
+|Language=ru
+|Localized form=уплата алиментов
+}}{{Translation
+|Language=ru
+|Localized form=содержание детей при расторжении брака
 }}
-|Acceptability=Odporúčaný
+|Acceptability=Zastaraný
-|Comment=Zriedkavo používaný pojem. V odbornej literatúra sa zväčša vyskytuje termín "zákonná vyživovacia povinnosť".
+|Comment=Zriedkavo používaný pojem. V odbornej literatúra sa zväčša vyskytuje termín ''zákonná vyživovacia povinnosť''.
-Pre JL: legislatívny termín? nemôžeme dať ako synonymum zákonná vyživovacia povinnosť s tým, že táto poznámka tu ostane a bude aj u synonyma?
 }}
 [[Category:Právo]]