Termín:úplatkárstvo: Rozdiel medzi revíziami
Z STD
| (2 medziľahlé úpravy od 2 ďalších používateľov nie sú zobrazené) | |||
| Riadok 1: | Riadok 1: | ||
{{Term | {{Term | ||
|Name=úplatkárstvo | |Name=úplatkárstvo | ||
| − | |Definition= | + | |Definition=prísľub, ponuka alebo poskytnutie nenáležitej výhody, priamo alebo nepriamo, akejkoľvek osobe, ktorá v akomkoľvek postavení riadi alebo pracuje pre subjekt vo verejnom alebo v súkromnom sektore, pre túto osobu samotnú alebo pre inú osobu, aby konala alebo zdržala sa konania v rozpore s jej povinnosťami, alebo vyžadovanie alebo prijatie, priamo alebo nepriamo, nenáležitej výhody akoukoľvek osobou, ktorá v akomkoľvek postavení riadi alebo pracuje pre subjekt vo verejnom alebo v súkromnom sektore, pre túto osobu samotnú alebo pre inú osobu, aby konala alebo zdržala sa konania v rozpore s jej povinnosťami |
| − | + | |Field=právo | |
| − | |Field= | + | |Bibliography=PODĽA: IATE European Union Terminology. Dostupné na: https://iate.europa.eu/home. |
| − | + | |Translations={{Translation | |
| − | + | |Language=cs | |
| − | + | |Localized form=úplatkářství | |
| − | |Bibliography= | + | }} |
| − | |Translations={{Translation|Language=cs|Localized form=úplatkářství}} | + | {{Translation |
| − | | | + | |Language=uk |
| − | | | + | |Localized form=хабарництво |
| − | + | }} | |
| − | | | + | {{Translation |
| − | |Localized | + | |Language=ru |
| − | + | |Localized form=взяточничество | |
| − | | | + | }} |
| + | |Acceptability=Eurolegislatívny | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[Category:Právo]] | [[Category:Právo]] | ||
Aktuálna revízia z 08:19, 27. november 2023
Eurolegislatívny termín [?]
| Oblasť: | právo |
| Definícia: | prísľub, ponuka alebo poskytnutie nenáležitej výhody, priamo alebo nepriamo, akejkoľvek osobe, ktorá v akomkoľvek postavení riadi alebo pracuje pre subjekt vo verejnom alebo v súkromnom sektore, pre túto osobu samotnú alebo pre inú osobu, aby konala alebo zdržala sa konania v rozpore s jej povinnosťami, alebo vyžadovanie alebo prijatie, priamo alebo nepriamo, nenáležitej výhody akoukoľvek osobou, ktorá v akomkoľvek postavení riadi alebo pracuje pre subjekt vo verejnom alebo v súkromnom sektore, pre túto osobu samotnú alebo pre inú osobu, aby konala alebo zdržala sa konania v rozpore s jej povinnosťami |
| Zdroj: | PODĽA: IATE European Union Terminology. Dostupné na: https://iate.europa.eu/home. |
| Cudzojazyčný ekvivalent: | cs: úplatkářství, uk: хабарництво, ru: взяточничество |
