Termín:súdny úradník: Rozdiel medzi revíziami

Z STD
Prejsť na: navigácia, hľadanie
 
 
(7 medziľahlých úprav od 3 ďalších používateľov nie je zobrazených)
Riadok 1: Riadok 1:
 
{{Term
 
{{Term
 
|Name=súdny úradník
 
|Name=súdny úradník
−
|Definition=
+
|Definition=štátny zamestnanec pracujúci na niektorom zo súdov Slovenskej republiky, ktorý spĺňa osobitné zákonné predpoklady na výkon tejto funkcie, pričom môže ísť o vyššieho súdneho úradníka, súdneho tajomníka alebo probačného a mediačného úradníka
−
|Localized definitions=
+
|Field=právo, občianske právo, trestné právo, správne právo
−
|Field=
+
|Bibliography=PODĽA: § 2 zákona č. 549/2003 Z. z. o súdnych úradníkoch
−
|Localized fields=
+
|Translations={{Translation
−
|Related terms=
+
|Language=fr
−
|Synonyms=
+
|Localized form=huissier (n. m.) de justice
−
|Bibliography=
+
}}{{Translation
−
|Translations={{Translation|Language=cs|Localized form=soudní úředník}}
+
|Language=en
−
|Acceptability=Normalizovaný
+
|Localized form=judicial officer
−
|Context=Súdny úradník môže v rozsahu ustanovenom osobitným zákonom vydávať rozhodnutia a vykonávať iné úlohy súdu.
+
}}{{Translation
−
|Context source=§ 40a z.č. 99/1963 Zb., občiansky súdny poriadok
+
|Language=cs
−
|URL=
+
|Localized form=soudní úředník
−
|Localized URLs=
 
−
|Approved=
 
−
|Comment=
 
 
}}
 
}}
 +
{{Translation
 +
|Language=uk
 +
|Localized form=працівник апарату суду
 +
}}
 +
{{Translation
 +
|Language=ru
 +
|Localized form=работник аппарата суда
 +
}}
 +
|Acceptability=Legislatívny
 +
|Context=Vyšší súdny úradník je oprávnený vykonávať úkony súdu v civilnom procese, správnom súdnom procese, v trestnom konaní, v konkurznom konaní a inú činnosť súdu v rozsahu ustanovenom týmto zákonom.
 +
|Context source=§ 3 ods. 1 zákona č. 549/2003 Z. z. o súdnych úradníkoch
 +
|Comment=V trestnom konaní vyšší súdny úradník koná a rozhoduje na základe poverenia sudcu o
 +
 +
a) vrátení veci dôležitej pre trestné konanie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej,
 +
 +
b) trovách trestného konania,
 +
 +
c) ustanovovaní obhajcu,
 +
 +
d) znalečnom, tlmočnom a o svedočnom,
 +
 +
e) započítaní väzby a trestu,
  
 +
f) ustanovení opatrovníka poškodenému v prípadoch, keď zákonný zástupca poškodeného nemôže vykonávať svoje práva.
  
 +
(2) V trestnom konaní vyšší súdny úradník vykonáva
  
 +
a) úkony smerujúce k doručeniu obžaloby a písomností súdu,
 +
 +
b) vybavuje dožiadania,
 +
 +
c) opatrenia potrebné na výkon uložených trestov, ochranných opatrení a poriadkových pokút,
 +
 +
d) úkony súvisiace s rekonštrukciou súdneho spisu,
 +
 +
e) prípravu hlavného pojednávania a iných pojednávaní vrátane vyhodnotenia dokazovania v prípravnom konaní,
 +
 +
f) prípravu rozhodnutí,
 +
 +
g) iné procesné úkony.
 +
 +
(§ 8 ods. 1 a 2 zákona č. 549/2003 Z. z. o súdnych úradníkoch)
 +
}}
 
[[Category:Právo]]
 
[[Category:Právo]]

Aktuálna revízia z 16:52, 29. september 2023

Legislatívny termín [?]

Oblasť: právo, občianske právo, trestné právo, správne právo
Definícia: štátny zamestnanec pracujúci na niektorom zo súdov Slovenskej republiky, ktorý spĺňa osobitné zákonné predpoklady na výkon tejto funkcie, pričom môže ísť o vyššieho súdneho úradníka, súdneho tajomníka alebo probačného a mediačného úradníka
Zdroj: PODĽA: § 2 zákona č. 549/2003 Z. z. o súdnych úradníkoch
Kontext: Vyšší súdny úradník je oprávnený vykonávať úkony súdu v civilnom procese, správnom súdnom procese, v trestnom konaní, v konkurznom konaní a inú činnosť súdu v rozsahu ustanovenom týmto zákonom.
Zdroj kontextu: § 3 ods. 1 zákona č. 549/2003 Z. z. o súdnych úradníkoch
Cudzojazyčný ekvivalent: fr: huissier (n. m.) de justice, en: judicial officer, cs: soudní úředník, uk: працівник апарату суду, ru: работник аппарата суда
Poznámka: V trestnom konaní vyšší súdny úradník koná a rozhoduje na základe poverenia sudcu o

a) vrátení veci dôležitej pre trestné konanie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej,

b) trovách trestného konania,

c) ustanovovaní obhajcu,

d) znalečnom, tlmočnom a o svedočnom,

e) započítaní väzby a trestu,

f) ustanovení opatrovníka poškodenému v prípadoch, keď zákonný zástupca poškodeného nemôže vykonávať svoje práva.

(2) V trestnom konaní vyšší súdny úradník vykonáva

a) úkony smerujúce k doručeniu obžaloby a písomností súdu,

b) vybavuje dožiadania,

c) opatrenia potrebné na výkon uložených trestov, ochranných opatrení a poriadkových pokút,

d) úkony súvisiace s rekonštrukciou súdneho spisu,

e) prípravu hlavného pojednávania a iných pojednávaní vrátane vyhodnotenia dokazovania v prípravnom konaní,

f) prípravu rozhodnutí,

g) iné procesné úkony.

(§ 8 ods. 1 a 2 zákona č. 549/2003 Z. z. o súdnych úradníkoch)

Zdroj: „http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Termín:súdny_úradník&oldid=410516“